Приклади вживання Вітряна віспа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
цитомегаловірусна інфекція, вітряна віспа, епідемічний паротит, кір і грип).
приймають за синдром Рейє, важке захворювання, яке розвивається у дітей, тоді коли вони одужують від вірусних інфекцій, таких як вітряна віспа або грип.
a severe disorder that may develop in children while they appear to be recovering from viral infections such as chicken pox or flu.кір, вітряна віспа, тяжкий гострий респіраторний синдром(ГРВІ-CoV),
дозу через 12-15 місяців, а другу- від 4 до 6 років. Вітряна віспа є дуже заразною хворобою.
a second dose at 4 through 6 years old Chickenpox is a very contagious….Чому люди потребують вакцини проти віспи? У більшості випадків вітряна віспа відносно м'яка і проходить курс протягом п'яти-десяти днів.
Why Do People Need a Всі пацієнти, у яких може розвинутися вітряна віспа, особливо пацієнти, які страждають шкірною реакцією два-три тижні після вакцинації,
All patients who may develop varicella, especially the patients suffering from cutaneous reaction two to three weeks after vaccination,Оцінка співвідношення ризик-користь необхідна при призначенні в наступних випадках: вітряна віспа, оперізувальний лишай та інші системні інфекції,
Assessment of the risk-benefit ratio is necessary for the appointment in the following cases: chicken pox, shingles and other systemic infections,Більш серйозні події після вакцинації вітряною віспою є рідкісними.
More serious events following chickenpox vaccination are rare.Чим замінити зеленку при вітряній віспі: ТОП-7 кращих препаратів.
What to replace the green paint with the chicken pox: TOP 7 best drugs.Якщо у вас є дитина, яка нещодавно мала вітряну віспа, а потім отримує скарлатину, потрібно стежити за ознаками серйозної інфекції.
If you have a child who has recently had chickenpox and then gets scarlet fever you need to watch out for signs of serious infection.дорослі мають особливий ризик серйозних проблем, якщо вони спіймають вітряну віспа.
adults are at special risk of serious problems if they catch chickenpox.гуляти з іншими дітьми при вітряній віспі.
hanging out with other children with chicken pox.Якщо вагітна жінка інфікується вітряною віспою протягом 6-12 днів до пологів, є ймовірність, що дитина все ще розвине вірус вітряної віспи.
If a pregnant woman gets infected with chickenpox within 6-12 days before delivery then there are chances that infant will still develop varicella virus.Якщо вагітна жінка інфікується вітряною віспою в першому триместрі вагітності, то ризик розвитку вроджених дефектів становить 0, 5-1%.
If a pregnant woman gets infected with chickenpox in her first trimester then the risk of developing birth defects is 0.5 -1%.Якщо вагітна жінка інфікується вітряною віспою протягом 13- 20 тижнів, то ризик розвитку вроджених вад становить 2%.
If a pregnant woman gets infected with chickenpox during 13th to 20th week then the risk of developing birth defects is 2%.алергічною реакцією або вітряною віспою.
allergic reaction or chickenpox.плутали їх з алергічною реакцією або вітряною віспою.
confused them with an allergic reaction, or chickenpox.Той, хто не мав вітряну віспою або отримав вакцину проти вітряної віспи, може отримати це захворювання. Хвороба вітряної віспи зазвичай триває близько 5 до 7 днів. Класичним симптомом вітряної віспа є висип, що перетворюється на свербіж, заповнені….
Anyone who hasn t had chickenpox or gotten the Не рекомендується застосування Циклофосфану-КМП у лікуванні пацієнтів з вітряною віспою(в тому числі недавно перенесеною
It is not recommended to use Cytoxan in patients with chickenpox(including recently transferredЩо можна зробити, щоб захистити пацієнта без ознак імунітету, який піддається вітряній віспі, і має високий ризик тяжких захворювань і ускладнень? Ці пацієнти повинні
What can be done to protect a patient without evidence of immunity who is exposed to varicella and is at high risk for severe disease
