ВІСПА - переклад на Англійською

• smallpox
• pox
• chickenpox

Приклади вживання Віспа Українська мовою та їх переклад на Англійською

кір і віспа(до яких у них був відсутній імунітет), за століття після прибуття європейців чисельність
and smallpox(to which they had no natural immunity),

кір і віспа(до яких у них був відсутній імунітет),
measles, and smallpox(to which they had no natural immunity),

запобіжних заходів на місці, ми ризикуємо розбудити віруси, такі як віспа, які ми вважали вимерлими»,- говорить один з провідних авторів дослідження, Жан-Мішель Клавері.
we run the risk of one day waking up viruses such as smallpox that we thought were eradicated," Jean-Michel Claverie, one of the study's authors, told AFP at the time.

з європейцями у 1462 році і простежили за тим, як ця кількість змінювалося в наступні десятиліття через епідемій таких захворювань, як віспа, грип, кір,
saw how this number changed in the following decades due to epidemics of diseases such as smallpox, influenza, measles

Одним з найбільш руйнівних захворювань була віспа, але інші смертельні захворювання включали тиф,
One of the most devastating diseases was smallpox, but other deadly diseases included typhus,

кір і віспа(до яких вони не мали природного імунітету).
measles and smallpox(to which they had no natural immunity), were the main cause of depopulation.

наприкінці 1630-х років віспа вбила більше половини віандотів(гуронів),
during the late 1630s, smallpox killed over half of the Wyandot(Huron),

рік він також працював національним експертом Європейської Комісії з підготовки на рівні ЄС до загроз громадському здоров'ю, таких як сибірська виразка, віспа та інші інфекційні захворювання.
From 2002 to 2003 he also worked as a national expert for the European Commission to prepare at the EU level for public health threats such as anthrax, smallpox and other infectious diseases.

Тут все здихали в холері і віспі.
Here everything is dead in cholera and smallpox.

Ще називають виноградної віспою.
Also called grape pox.

Людей, як ми, від кіптяви в віспі.
Some folk like men in tights.

У 2014 році жодна людина не була інфікована чи вбита віспою.
By 2014 not a single person was either infected or killed by small pox.

Жовтня- останнє в світі природнє зараження віспою фіксується в Сомалі.
October 26- The world's last natural infection of smallpox is reported in Somalia.

Робота з віспою.
Work with small pox.

Американські війська, спустошені віспою(яка підкосила генерала Томаса під час відступу),
The American forces, ravaged by smallpox(which claimed General Thomas during the retreat),

Тоді американці в основному не зустрічалися з віспою в дитинстві і тому не мали набутого імунітету від хвороби, як англійці.
At the time, the Americans largely were not exposed to smallpox in childhood and therefore had not built up immunity to the disease, as the British had.

У 1798 році Едвард Дженнер запровадив значно безпечнішу процедуру щеплення коров'ячою віспою.
In 1798 Edward Jenner introduced inoculation with cowpox(smallpox vaccine), a much safer procedure.

За наказом самої султанші він був отруєний(йому підкинули ганчірку, заражену віспою).
By order of the most sultanas he was poisoned(he planted cloth contaminated with smallpox).

які періодично заражалися коров'ячої віспою, ніколи не хворіли«людської» віспою.
who periodically caught cow smallpox, have never felt ill with the"human" smallpox.

як це сталося з віспою.
as has happened with smallpox.