CHICKEN POX - переклад на Українською

• вітряну віспу
• вітрянкою
• вітряна віспа
• вітряної віспи
• вітрянка

Приклади вживання Chicken pox Англійська мовою та їх переклад на Українською

a severe disorder that develops in children while they appear to be recovering from viral infections such as chicken pox or flu.
важке захворювання, яке розвивається у дітей, тоді коли вони одужують від вірусних інфекцій, таких як вітряна віспа або грип.

Although most adults are immune to chicken pox(through vaccination, or previously having the disease),
Незважаючи на те, що більшість дорослих мають імунітет до вітряної віспи(за допомогою вакцинації, або раніше має захворювання),

then theoretically such terms from the medical dictionary as"angina","rubella","chicken pox".
не з практики, то теоретично такі терміни з медичного словника, як«ангіна»,«краснуха»,«вітряна віспа».

dysentery, chicken pox, measles, etc.).
дизентерія, вітряна віспа, кір тощо).

The experts' comments bring to the attention of consumers information about the stable positive effect in the treatment of diseases such as chicken pox, measles, herpes,
Відгуки фахівців доводять до відома споживачів інформацію про стійке позитивний ефект при лікуванні таких захворювань, як вітряна віспа, кір, герпес,

cytomegalovirus infection, chicken pox, mumps, measles and influenza).
цитомегаловірусна інфекція, вітряна віспа, епідемічний паротит, кір і грип).

a severe disorder that may develop in children while they appear to be recovering from viral infections such as chicken pox or flu.
приймають за синдром Рейє, важке захворювання, яке розвивається у дітей, тоді коли вони одужують від вірусних інфекцій, таких як вітряна віспа або грип.

Teenage fashion is like chicken pox- manyThe children pick it up
Підліткова мода подібна вітрянці- багато дітей її підхоплюють

For pain relief in strong sunburn or chicken pox, when the patient suffers from a severe itching,
Для полегшення болю при сильних сонячних опіках або ж при вітрянці, коли хворого мучить сильний свербіж,

It appears that, much as our bodies gain defenses in the form of antibodies after we get sick from the illnesses such as chicken pox or measles, soils can gain defenses in the form of the perfect combination of microbes that fend off future attacks from the same pathogen.
Схоже на те, як організм людини отримує імунітет(захист у вигляді антитіл) після того, як люди перехворіли на кір або вітряну віспу, грунти також можуть виробляти ідеальну комбінацію мікробів, які відображають майбутні атаки від того ж патогена.

rubella, chicken pox.
краснухи, вітряної віспи.

Assessment of the risk-benefit ratio is necessary for the appointment in the following cases: chicken pox, shingles and other systemic infections,
Оцінка співвідношення ризик-користь необхідна при призначенні в наступних випадках: вітряна віспа, оперізувальний лишай та інші системні інфекції,

Chicken pox in children- how to treat
Вітрянка у дітей- як лікувати

Means, used even chicken pox.
Засіб застосовують навіть від вітряної віспи.

I had chicken pox when I was a kid.
У дитинстві я хворів на вітрянку.

And viruses also cause the chicken pox.
Також, віруси викликають вітряну віспу.

Tom gave me the chicken pox.
Том заразив мене вітрянкою.

Trophic wounds on the skin, chicken pox;
Трофічні рани на шкірі, вітряна віспа;

Find the nests to lay an egg to cure Kyle of the chicken pox.
Знайти гнізда, щоб відкласти яйце, щоб вилікувати Кайла від вітряної віспи.

Tom has to stay in the house because he has the chicken pox.
Том мусить залишатися вдома, бо у нього вітрянка.