VASIL KISIL - переклад на Українською

• василь кісіль
• василь кисіль

Приклади вживання Vasil kisil Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vasil Kisil& Partners' team advising on the transaction included Alexander Borodkin, partner, and Ivanna Rodionova.
Команда Василь Кісіль і Партнери у складі партнера Олександра Бородкіна та юристки Іванни Родіонової, супроводжували трансакцію.

Vasil Kisil& Partners' lawyers represented the interests of a closed non-diversified venture investment fund in a dispute with the tax authorities regarding taxing the assets of collective investment institutions created with the purpose of acquiring securities.
Юристи«Василь Кісіль і Партнери» представляли в суді інтереси закритого недиверсифікованого венчурного інвестиційного фонду в спорі з податковими органами щодо оподаткування коштів інститутів спільного інвестування, спрямованих на придбання цінних паперів.

Counsel of Vasil Kisil& Partners, tried to draw parallels
радник ЮФ«Василь Кісіль і Партнери», спробували провести паралелі

Lada worked for over 3 years with major law firms in Ukraine- Vasil Kisil and Partners and DLA Piper Ukraine.
Лада понад 3 роки працювала в таких відомих в Україні юридичних компаніях, як«Василь Кисіль і Партнери» та«DLA Piper Україна».

Vasil Kisil& Partners Law Firm has been highly commended by an international judging panel in a CSR case competition and received a Pro Bono Award 2015 for the outstanding pro bono contribution to the state-owned enterprise governance reform.
ЮФ«Василь Кісіль і Партнери» отримала високу оцінку міжнародного журі у конкурсі КСВ-кейсів та нагороду Pro Bono Award 2015 за правовий внесок у реформу управління державними підприємствами.

It consists of the representatives of well-known Ukrainian law-firm«Baker& McKenzie»,«Integrites»,«Vasil Kisil and Partners»,«Аsters»,«Astapow Lawyers»,«Sayenko Kharenko» and others.
У її склад увійшли представники відомих в України юридичних фірм:«Baker& McKenzie»,«Integrites»,«Василь Кісіль і Партнери»,«Астерс»,«Astapow Lawyers»,«Sayenko Kharenko» та інші.

Vasil Kisil& Partners acted as a sole legal advisor to the seller party on all matters of the transaction,
Василь Кісіль і Партнери виступили юридичним радником продавця з усіх питань стосовно трансакції, включаючи консультування щодо структурування угоди,

Vasil Kisil& Partners jointly with the Corporate Governance Professional Association,
Василь Кісіль і Партнери спільно з Професійною асоціацією корпоративного управління,

Lawyer Law Firm"Vasil Kisil& Partners Natalia Dotsenko-Belous,
Адвокат ЮФ"Василь Кісіль і партнери" Наталія Доценко-Білоус зі свого боку зазначила,

Vasil Kisil& Partners is a member of Ius Laboris, the world's largest
ЮФ«Василь Кісіль і Партнери» є членом Ius Laboris, найбільшого всесвітнього альянсу провідних юридичних фірм,

Vasil Kisil& Partners has advised Mondelez International on buy-out of 1,975 minority shareholders from Mondelez Ukraine PrJSC credited to the securities account of controlling shareholder Kraft Foods Entity Holdings B. V.
ЮФ«Василь Кісіль і Партнери» консультує щодо викупу акцій міноритарних акціонерів в порядку squeeze-out, в результаті чого 1975 акцій ПрАТ«Монделіс Україна» були зараховані на рахунок його контролюючого акціонера Kraft Foods Entity Holdings B. V.

Vasil Kisil& Partners directly participated in all crucial stages of execution
Юристи«Василь Кісіль і Партнери» взяли безпосередню участь в усіх важливих етапах укладення та виконання угоди з

Vasil Kisil& Partners is the first multi-disciplinary law firm on the domestic market to create a dedicated labour and employment practice 16 years ago, and since then we developed the biggest Employment team in Ukraine.
ЮФ«Василь Кісіль і Партнери»- перша багатопрофільна юридична фірма на внутрішньому ринку, що ще 16 років тому створила вузькоспеціалізовану практику праці та зайнятості, яка перетворилася на найбільшу практику трудового права в Україні.

Ius Laboris, the world's largest alliance of Human Resources law firms(of which Vasil Kisil& Partners is the Ukrainian member)
Ius Laboris, найбільший світовий альянс провідних юридичних фірм у сфері трудового права(українським членом якого є ЮФ«Василь Кісіль і Партнери»), оголосив про те,

Vasil Kisil& Partners lawyers defended the Bank in the Supreme Court
Юристи Василь Кісіль і Партнери відстояли інтереси банку у Верховному Суді

Among them were“International Airlines of Ukraine”,“Vasil Kisil& Partners” law firm,
Серед них, авіакомпанія«Міжнародні авіалінії України», юридична компанія«Василь Кісіль і Партнери», НТУУ«Київський політехнічний інститут»,

partner at Vasil Kisil& Partners, said while opening the first session.
партнер ЮФ«Василь Кісіль і Партнери», модератор першої сесії, відкриваючи ділову частину.

Vasil Kisil& Partners acted as a legal adviser on Ukrainian law matters to the group of companies controlled by Oleksandr Adarich in the course of structuring the transaction,
ЮФ«Василь Кісіль і Партнери» виступила юридичним радником з питань українського права групи компаній, підконтрольних Олександру Адарічу, в процесі розробки структури транзакції

Union Vasil Kisil and Partners.
Кісіль і Партнери.

Union Vasil Kisil and Partners.
Кісіль та Партнери.