VASILIY - переклад на Українською

• василь
• василя
• василій
• василю

Приклади вживання Vasiliy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vasiliy Sukhomlinskiy, an outstanding teacher, said“The more skills in the children's arm are, the more intelligent the child is”.
Чим більше майстерності в дитячій руці, тим розумніше дитина»,- казав відомий педагог Василь Сухомлинський.

the journalists Timur Zhuravel Vasiliy Utkin openly called meeting the contract.
журналісти Тимур Журавель і Василь Уткін відкрито назвали зустріч договірної.

His foundation was compiled thanks to the operational procurement of works of the Russian avant-garde by a special commission of ROSIZO, and Vasiliy Kandinsky became the first director.
Його фонд був складений завдяки оперативним закупівель творів російського авангарду спеціальною комісією РОСИЗО, а першим директором став Василь Кандинський.

Vasiliy the Great, the more you will add shine of spiritual health to soul».
Василій Великий,- настільки й додаш своїй душі блиску духовного здоров'я».

Hence, we observe a Lent to return there»(St. Vasiliy the Great. About the Fast I).
Отже дотримуймо піст, щоб повернутися туди»(Св. Василій Великий. Про піст І).

Vasiliy, the local school gym teacher
Пан Василь, вчитель фізкультури місцевої школи

Vasiliy Parhomenko, the leader of Sevastopol communists, said Saturday:"Viktor Yushchenko has established a fascist regime in the country;
На мітингу лідер севастопольських комуністів Василь Пархоменко заявив:"Віктор Ющенко встановив у країні фашистський режим,

expressed in the two messages(late 1523- early 1524) of Starets(Monk) of the Yelizarov Pskov Monastery Filofey to Prince Vasiliy III.
озвучена у двох посланнях кінця 1523 року- початку 1524 року старця Псковського Єлізарова монастиря Філофея князю Василю III.

On August 17, the SSU Head Vasiliy Hrytsak stated that the Service had found out the mechanism of Russian special services through which Russian FSS planned to use former ATO fighters to cover terrorist attacks on its territory.
Серпня голова СБУ Василь Грицак заявив, що служба викрила механізм російських спецслужб, через який ФСБ Росії планувала використати колишніх бійців АТО для прикриття терактів на території цієї країни.

According to Vasiliy Tymkiv, Head of Pamiat Communal Enterprise, the scales of the burial is difficult to assess,
За словами керівника КП"Пам'ять" Василя Тимківа, на цьому етапі розкопок йому поки що важко оцінити масштаби поховання,

to Dneproges construction site, where from 1927 his eldest son Vasiliy Burlai already worked.
дітьми на будівництво Дніпрогесу, де з 1927 року вже працював його старший син Василь Бурлай.

It's impossible not to be motivated when the enemy has attacked the motherland,” Ukrainian volunteer soldier Vasiliy Ivaskiv, 53, said as he cooked breakfast in a basement artillery shelter in Pisky.
Якщо в твою країну вторгається агресор, важко бути невмотивованим»,- говорить 53-річний український доброволець Василь Іваськів, готуючи сніданок у сховищі від артилерії в селищі Піски.

This fortress was burnt together with Fedor Korybut's grandson, Vasiliy Nesvyzky- and all the other strong defenders during one of Tatars raids(just above I wrote that people chose death to defeat).
Ця фортеця згоріла разом з онуком Федора Корибута, Василем Несвизьким- та всіма іншими захисниками твердині під час одного з ататрських набігів(трохи вище я вже писала про те, що збаразьці вибрали смерть поразці).

Today's pace of life is very high, in fact time is money. And our innovative solution to“OKKO” Pay is a good example of how the“OKKO” network helps drivers use this time more efficiently,” commented Vasiliy Dmitrov, the director of marketing of“OKKO” filling complexes network.
Сьогоднішній темп життя є дуже високим, фактично час- це гроші. І наше інноваційне рішення OKKO Pay- це вдалий приклад того, як мережа«ОККО» допомагає водіям використовувати цей час ефективніше,- коментує Василь Дмитрів, директор з маркетингу мережі АЗК«ОККО».

International advocacy organization“Reporters without borders” appeals for an immediate release of the journalist of Russian media Vasiliy Muravitskiy, detained by Ukrainian authorities,
Міжнародна правозахисна організація«Репортери без кордонів»(Reporters Without Borders- RSF) закликає до негайного звільнення журналіста російських медіа Василя Муравицького, затриманого українськими державними органами,

449 of the Customs Code of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika regarding imposing by the customs organs of the sanctions as forfeiture stipulated by Part One Article 353 of the Customs Code of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika on the complaint of the citizen Karaman Vasiliy Petrovich.
449 Митного кодексу Придністровської Молдавської Республіки в частині накладення митними органами санкції у виді конфіскації майна, передбаченої частиною першою статті 353 Митного кодексу Придністровської Молдавської Республіки по скарзі громадянина Карамана Василя Петровича.

profesopand Vasiliy A. Šenderovskogo.
професора Василя Андрійовича Шендеровського.

Professor Vasiliy Mykolayovich Vynoslavskoho, who for many years was the Dean
професора Винославського Василя Миколайовича, який протягом довгих років був деканом гірничого

the actual owners of AIS corporation Dmitriy Svyatash and Vasiliy Polyakov as unscrupulous borrowers who have been evading repayment of debt totaling USD 100 mln for nearly 5 years.
яка склалася у ділових відносинах ПАТ«УкрСиббанк» як кредитора і фактичних власників корпорації АІС Дмитра Святаша і Василя Полякова як недобросовісних позичальників, які протягом майже 5 років ухиляються від повернення боргу на загальну суму$100 млн.

Vasiliy Fedin.
Василь Федін.