VASILYEVICH - переклад на Українською

• васильович
• васильовича
• васильовичу
• васильовичем

Приклади вживання Vasilyevich Англійська мовою та їх переклад на Українською

1800, Alexander Vasilyevich Suvorov died in St. Petersburg.
травня 1800 року Олександра Васильович Суворов помер в Санкт- Петербурзі.

the spirit of folk poetry Lermontov reproduce in“Song of Tsar Ivan Vasilyevich, a young oprichnik
дух народної поезії Лермонтов відтворює в"Пісні про царя Івана Васильовича, молодого опричника

The RPG-7 hand-held anti-tank grenade launcher was developed under the leadership of Vladimir Vasilyevich Degtyarev, the son of the famous Soviet gunsmith.
Ручний протитанковий гранатомет РПГ-7 був розроблений під керівництвом Володимира Васильовича Дегтярьова- сина знаменитого радянського зброяра.

if not at the home of Nikolai Vasilyevich Gogol?
зустріти купальську опівночі, як не на батьківщині Миколи Васильовича Гоголя?

the president of the University Sergey Vasilyevich.
президента університету Сергія Васильовича.

Best known for his roles in the films“Caucasian captive”,“12 chairs”,“Ivan Vasilyevich changes occupation”,“Old,
Широко відомий ролями у фільмах«Кавказька полонянка»,«12 стільців»,«Іван Васильович змінює професію»,«Стара,

Denis Vasilyevich Davidov suddenly died on May 4(April 22),
Денис Васильович Давидов раптово помер(22 квітня) 4 травня 1839

Neither spells nor the magic circle were saved in the best traditions of Nikolai Vasilyevich Gogol, which looks rather unusual against the background of shamans dressed up in animal skins.
Не врятували ні заклинання, ні магічне коло в кращих традиціях Миколи Васильовича Гоголя, що виглядає досить незвично на тлі виряджених в шкури тварин шаманів.

The grand duke Vasily Vasilyevich expels Isidor from Moscow- it exile has happened with direct participation of clergy which hasn't accepted either Isidor, or the union"- the patriarch has told.
Великий князь Василь Васильович виганяє Ісидора з Москви,- це вигнання сталося при прямій участі духовенства, яке не прийняло ні Ісидора, ні унії.

On behalf of the whole women's group, I want to express my deep gratitude, first of all, to Sergei Vasilyevich Kivalov for this holiday
Від імені всього жіночого колективу хочу висловити величезну подяку в першу чергу Сергію Васильовичу Ківалову за це свято

The writer's childhood was held in the house of his grandfather Vasily Vasilyevich Kashirin, who in his youth harphed,
Дитинство письменника пройшло в будинку діда Василя Васильовича Каширіна, який в молодості Бурлача,

academicians such as academician Skripnyuk Alexander Vasilyevich, academician Belopolsky Nikolai Grigorievich,
академіки такі, як академік Скрипнюк Олександр Васильович, академік Білопільський Микола Григорович,

Going into the middle, I met Miracle-Grandfather with a capital letter- Ryabikin Ivan Vasilyevich, who had incredible warmth
Зайшовши в середину я познайомився з ЧудоДедушкой з великої літери- Рябікина Іван Васильовичем, який мав неймовірним теплом

of the honorary overseer of the Academy Alexei Vasilyevich Tolokonnikov for the establishment of the church by his own means.
з іншого- почесного охоронця Академії Олексія Васильовича Толоконнікова на побудову церкви за рахунок його коштів.

Sergei Vasilyevich Kivalov, thanks to whom this event has become traditional.
нашому президентові Сергію Васильовичу Ківалову, завдяки зусиллям якого цей захід став традиційним.

Best known for his roles in the films“Caucasian captive”,“12 chairs”,“Ivan Vasilyevich changes occupation”,“Old,
Найбільшу популярність йому принесли ролі у фільмах«Кавказька полонянка»,«12 стільців»,«Іван Васильович змінює професію»,«Стара,

so he wrote a letter to Russian art critic Vladimir Vasilyevich Stasov, who almost the most insulted Rubinstein.
тому написав лист російському художньому критику Володимиру Васильовичу Стасову, який мало не сильніше за всіх ображав Рубінштейна.

for Radiological Control of Environmental Pollution, which was supervised by Oleg Vasilyevich Serebryakov from August 1, 1986.
контролю забруднення природного середовища, яким з 1 серпня 1986 року керував Серебряков Олег Васильович.

Father- Posokhin Mikhail Vasilyevich(1910-1989),. was not only an outstanding master architect
Батько- Михайло Посохин Васильович(1910-1989), був не тільки видатним майстром-архітектором і містобудівників, теоретиком архітектури,

With the support of the Mayor of Brovary Mr Igor Vasilyevich Sapozhko and the Director General of the"Customer Service" company,
При підтримці міського Голови Ігоря Васильовича Сапожко, а також підтримці Генерального директора КП"Служба замовника",