Приклади вживання Ventilated facade Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For example, ventilated facade.
Так, вентфасад.Managing partner Andriy Karnaukhov advises one of the leading domestic manufacturers of ventilated facade systems for extension of time….
Керуючий партнер Андрій Карнаухов консультує одного з провідних національних виробників вентильованих фасадних систем з питань продовже….Like other shopping and entertainment malls“DOMA” has a glass, ventilated facade& flat construction of the roof.
Традиційно для торговорозважальних центрів у“DOMA center” скляний, вентильований фасад і плоска конструкція даху.Mechanical plant"SONET" is working on the installation of ventilated facade systems«HOSTROCK».
ТОВ«Механічний завод« СОНЕТ» виробляє тепло-вентильовані фасадні системи HOSTROCK™ і виконує роботи з їх влаштування.The additional advantage, that ventilated facade gives, is the possibility of energy saving,
Додатковими перевагами, які надають вентильовані фасади, є можливість економії енергії,BRAZCON SVF-L ventilated facade systems are very durable,
Системи вентильованих фасадів BRAZCONSVF-L дуже міцні,All work on the hinged ventilated facade, translucent structures,
Всі роботи по навісному вентильованому фасаду, світлопрозорих конструкцій,mineral wool plates and protected from the environment by a ventilated facade system;
захищаються від впливу навколишнього середовища вентильованої фасадної системою;The whole complex will be faced with modern ventilated facade systems of aluminum, glass and ceramic-granite.
Весь комплекс облицьований сучасними навісними вентильованими фасадними системами з алюмінію, скла і керамограніта.Managing partner Andriy Karnaukhov and Senior Associate Olena Hladyuk advise leading national producer of ventilated facade systems for the joint business project with one of the world leaders in the production of facade systems.
Керуючий партнер Андрій Карнаухов та старший юрист Олена Гладюк консультують найбільшого національного виробника вентильованих фасадних систем з питань реалізації спільного бізнес проекту з одним з провідних світових лідерів по виробництву One of the advantages of the ceramic granite hinged ventilated facade systems is absence of wet processes when facing of the facade which makes it possible to complete the installation works at any time of the year without preliminary preparation of the facade. .
Одна з переваг керамогранітних навісних вентильованих фасадних систем- відсутність мокрих процесів при облицюванні фасаду, що дозволяє здійснювати монтажні роботи у будь-який час року без попередньої підготовки поверхні фасаду.allows for free planning of indoor space, and a ventilated facade allows houses to work like a thermos,
надає можливість вільного планування внутриквартирного простору, вентильований фасад надає можливість будинкам працювати,is just one of such material and is ventilated facade alucobond.
з використанням композитних матеріалів, як раз одним з таких матеріалів і є вентильований фасад алюкобонд.applied on ventilated facade systems and in the redevelopment of buildings,
застосовуваного на вентильованих фасадних системах і в реконструкції будівель,along with materials standards, ventilated facade systems of the WPC occupy not a small part of the market.
на ряду зі стандартами матеріалами, вентильовані фасадні системи ДПК займають чималу частку ринку.Partners Anna Gladshtein successfully represented one of the leading companies of Ukraine producing ventilated facade systems in the International Commercial Arbitration Court at the UCCI.
Анна Гладштейн успішно представила інтереси однієї з провідних компаній України з виробництва вентильованих фасадних систем у Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України.The building was designed in a modern style with a glass ventilated facade, large open terrace
Будівля спроектована в сучасному стилі зі скляним вентильованим фасадом, великою відкритою терасою і видовими верхніми поверхами,Ventilated facade is a modern system of insulation
Навісний вентильований фасад- це сучасна система утепленняФасад- керамограніт, навісні вентильовані фасади із утепленням базальтовими мінераловатними плитами.Two-layer solution for ventilated facades: inner(bottom) layer.
Двошарове рішення для вентильованих фасадів: внутрішній шар.
