Приклади вживання Victors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As the victors of World War I,
So these are the victors: Ecological liberals who want to preserve life on Earth
Отже, переможцями стали: екологічні ліберали, що хочуть зберегти життя на Землі, та націонал-популісти,The Greeks also conveyed the names of the victors at the Olympic Games to various cities using homing pigeons.
Греки також пересилали повідомлення з іменами переможців Олімпійських ігор до різних міст використовуючи свійських голубів.determining who in any particular case were the victors and who the vanquished.
хто в кожному окремому випадку були переможцями і переможеними.In war there are really no victors or losers, in war there are only those who survive.
У війні справді не буває ні переможців, ні переможених- у війні бувають лише ті, хто вижив.because it is about hope, about victors, about new people of a new country.
адже воно про надію, про переможців, про нових людей нової країни.its forces destroyed and the territory it controlled prior to the armed conflict was subjected to serious divisions at the initiative of the victors.
його сили знищені, а територія, яку контролював агресор до початку збройного конфлікту, зазнавала з ініціативи переможців серйозних змін.It was indeed true that the stories of history were told by its old victors, but I am of a new generation.
І дійсно, це правда, що історії були розказані колишніми переможцями, однак я представник нового покоління.Polish elites were largely oriented towards the Entente, the victors of the First World War.
польська еліти значною мірою орієнтувалась на Антанту- переможців у Першій світовій війні.the defenders of peace and victors of war.
які є оборонцями миру та переможцями війни.What kind of victory allows the losing side to dictate the time and manner of the victors' ascendancy?
Що це за перемога, коли переможеній стороні дозволяють диктувати час і спосіб панування переможців?Europe's boundaries do not stop at the artificial limit of the Iron Curtain imposed by the victors of 1945.
Європа не обмежується штучним кордоном«залізної завіси», встановленим переможцями в 1945 році.They deserve to wear a crown that belongs to victors, don't you agree?
Вони заслуговують на те, щоб носити корону, яка належить до переможців, чи не згодні ви?Putin also said that the Americans, having“declared themselves victors in the Cold War,” sharply exacerbated imbalance in the world.
За його словами, Сполучені Штати,«які оголосили себе переможцями в холодній війні», різко погіршили дисбаланс у світі.since they have no victors, nor any ties.
адже у них немає переможців, і не буває нічиїх.Our common duty is to cherish the memory about the victors,” stressed Argin Ospanov.
Наш спільний обов'язок- берегти пам'ять про переможців»,- наголосив Аргин Оспанов.Additionally, the victors of sporting events in ancient Greece were given laurel wreaths;
The victors of the Napoleonic wars selected this peaceful city as the site of the Holy Alliance Congress,
Переможцям наполеонівських воєн було доцільним скликати в цьому спокійному містечку конгрес Священного союзу(1821),The founders of hockey, not coincidentally, become the victors of the last two Olympics in Vancouver and Sochi.
Родоначальники хокею невипадково ставали тріумфаторами двох останніх Олімпійських ігор у Ванкувері і Сочі.There's a well-known phrase attributed to Winston Churchill that says,“history is written by the victors.”.
