ПЕРЕМОЖЦЯМ - переклад на Англійською

• winners
• winning
• victorious
• victors
• winner
• overcomers

Приклади вживання Переможцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дипломи переможцям(1, 2, 3 місця) у номінаціях у двох категоріях.
Diplomas for the winners(1rd, 2nd and 3rd places) in nominations of both categories.

Саме цей диплом допомагає переможцям без вступних іспитів надійде в той ВУЗ,
This diploma helps the winners without entrance exams will go to that UNIVERSITY,

Зазвичай переможцям не вручають призи, проте 2-3 рази на рік проводяться змагання, в яких найкращі учасники отримують футболки.
There are usually no prizes for winners, though 2-3 times a year special contests are held, in which top performing contestants receive T-shirts.

Переможцям буде запропоновано стипендію,
The winners will be offered a scholarship,

Винагорода переможцям та відзначених проектів-учасників проводиться Організатором та/
Remuneration of winners and awards for films-participants is provided by the Organizer and/

Винагорода переможцям та відзначених проектів-учасників проводиться Організатором та/
Remuneration of winners and selected projects-participants is made by the Organizer and/

UNIDO ITPO Italy запропонує переможцям пакет послуг для підтримки реалізації їхніх пропозицій.
UNIDO ITPO Italy will offer a package of services to the winners in order to support the implementation of their proposals.

Це дозволить переможцям аукціону укладати договори на продаж чистої енергії протягом 20 років за аукціонною ціною.
This will allow the winners of the auction to conclude the clean energy sale contracts for 20 years at the auction price.

Винагорода переможцям та відзначених фільмів-учасників проводиться Організатором та/
Remuneration of winners and awards for films-participants is provided by the Organizer and/

Нагорода традиційно вручається переможцям у всіх семи номінаціях,
Traditionally, the award is handed over to winners in all seven categories,

Ігор Янковський вручив цінні призи та дипломи переможцям Конкурсу, яких відібрало експертне журі, що складається з професійних художників.
Igor Iankovskyi presented valuable prizes and diplomas to the winners of the Contest, selected by the expert jury consisting of professional artists.

Грошові призи виплачуються переможцям в українській гривні переказом на картковий рахунок протягом 7 днів після закінчення турніру.
Monetray prizes are paid to the winners in Ukrainian hryvnia via transfer to the card account within 7 days after the tournament.

Переможцям вручається золота статуетка жінки з крилами,
Awarded to the winners of the Golden statuette of a woman with wings,

А переможцям ми влаштовуємо велике свято,
And for the winners we organize a big celebration with contests

Це потрібно буде робити тільки переможцям Лотереї під час проходження обов'язкового інтерв'ю з консулом.
This will need to be done only by the winners of the Lottery during the passage of a mandatory interview with the consul.

Кандидатам-переможцям буде запропонована участь у British Council IELTS, ISIC і StudyPortals спільнотах, а також у публічих розповідях щодо
Successful candidates will be willing to engage with the British Council IELTS,

корисні подарунки переможцям змагань.
useful gifts for the winners of the competition.

виступив технічним партнером і вручив переможцям цінні призи.
acted as a technical partner and presented valuable prizes to the winners.

вручила заслужені нагороди переможцям різних вікових категорій.
presented well-deserved awards to the winners of various age categories.

Інноваційний Партнер«Рекламного полігону»-"Samsung Electronics Україна" надав заохочувальні подарунки переможцям фестивалю«Рекламний полігон».
Innovative Partner of the Advertising Polygon- Samsung Electronics Ukraine provided promotional gifts to the winners of the"Advertising Grounds" festival.