FOR THE WINNERS - переклад на Українською

useful gifts for the winners of the competition.

корисні подарунки переможцям змагань.

which is the fourth year in a row creates dresses for the winners of“Miss Ukraine universe”.

яка вже четвертий рік поспіль створює сукні для переможниць«Міс Україна Всесвіт».

is free of charge for the winners.

є безкоштовною для переможниць конкурсу.

June 1, 2009 will host the Grand final of the regional social action"give a day" with prizes for the winners and incentive gifts to the participants.

Червня 2009 року відбудеться урочисте проведення фіналу обласної соціальної акції"Подаруй дитині день" з врученням призів переможцям та заохочувальних подарунків учасникам.

On May 17, 2017 Peter and Paul Fortress in St. Petersburg hosted the official award ceremony for the winners of“The Best Legal Departments of Russia- 2017” contest.

Травня у Петропавлівській фортеці міста Санкт-Петербург відбулася урочиста церемонія нагородження переможців конкурсу«Кращі юридичні департаменти Росії- 2017».

vote for the winners".

голосувати за переможців» англ.

According to tradition, during the opening ceremony of the Congress there was award ceremony for the winners of the Third World Students' Internet Contest on Economics.

За традицією під час урочистого відкриття Конгресу відбулося нагородження переможців Третьої Всесвітньої студентської Інтернет-олімпіади з економіки.

For the first time in the history of the university, 170 thousand UAH will be spent on projects specifically for the winners of the university-wide competition for improving the image policy of faculties.

Уперше в історії університету 170 тис грн буде спрямовано на реалізацію проектів- переможців загальноуніверситетського конкурсу з вдосконалення іміджевої політики факультетів.

Based on the analysis of the contest entries, the jury decided to determine the contenders for the winners in the individual competition of the Olympiad and award.

На підставі аналізу конкурсних робіт учасників журі олімпіади вирішило визначити претендентами на переможців в особовому заліку олімпіади та нагородити.

petals paved the way for the winners and showered the lovers.

пелюстками встеляли шлях переможцям і обсипали закоханих.

the 4 bonus seats for the winners are deducted from the weakest minority seats ranked using the D'Hondt method.

4 бонусних місця для переможців віднімаються із місць для представників найслабших меншин, використовуючи метод Д Ондта для рангування меншин.

For example, the error rates for the winners of the ImageNet challenge- a popular machine vision contest- were in the 20- 30% range prior to the use of deep learning.

Наприклад, рівень помилок для переможців конкурсу ImageNet- популярного змагання у машинному розпізнаванні візуальних образів- становив 20-30% до появи глибокого навчання.

Moreover, the main prize for the winners of the 2019 competition will be the participation of the authors of the five best of them in the Chinese startup competition in Hangzhou in November this year.

А головним призом для переможців конкурсу 2019 року буде участь авторів п'яти кращих з них у китайському конкурсі стартапів у м. Хуанджоу в листопаді цього року.

As for the winners, the leader of“Radical Party” admits that he doesn't care about their surnames since all the leaders of terrorists will finish the same way as their predecessors.

А щодо переможців- лідер«Радикальної партії» зізнається, що йому байдуже на їхні прізвища, оскільки все одно всі лідери бойовиків закінчать так само, як і їхні попередники.

On 21 May Kyiv FREEDOM concert hall will host the 12th awards ceremony for the winners of the prestigious all-Ukrainian PRESSZVANIE Business Award competition, which singles out the best business journalists of the country.

Травня у київському концерт-холі FREEDOM відбулася 12-а церемонія нагородження переможців престижного всеукраїнського конкурсу«Премія ділових кіл PRESSZVANIE», який визначає кращих економічних журналістів країни.

LLC"Business Arena" told about the program of support for the winners of the contest for the current business

Яна Матвійчук розповіла про програму підтримки переможців конкурсу для діючого бізнесу

On the night of 28 to 29, October Dovzhenko Centre hosted the 15th awards ceremony for the winners of Sunny Bunny, the official competition

В ніч з 28 на 29 жовтня в Довженко-Центрі відбулася 15-а церемонія нагородження переможців офіційної конкурсної програми КМКФ«Молодість»"Сонячний зайчик"

the Awards Ceremony for the winners of KIAF-2018, and an eventful evening program.

Церемонія нагородження переможців КМФР 2018 та насичена вечірня програма.

business journalism competition, the results of which were announced on April 21, 2012 during the awards presentation ceremony for the winners.

підсумки якого були оголошено 21 квітня 2012 року під час святкової церемонії нагородження переможців.

December 26, 2018 at the International Information and Contact Center named after Lithuanian Prince Vytautas hosted the award ceremony for the winners of the Competition for the best toy

Грудня 2018 року в Міжнародному інформаційно-контактному центрі ім. Литовського князя Вітовта відбулось вручення почесних дипломів переможцям Конкурсу на кращу іграшку