СТАЛИ ПЕРЕМОЖЦЯМИ - переклад на Англійською

• became the winners
• were winners
• been winners

Приклади вживання Стали переможцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як повідомлялося, у червні 2019 року Укргазвидобування спільно з Vermilion стали переможцями 2-х конкурсів на укладення угод про розподіл продукції- на Балаклійській
As reported, in June 2019, Ukrgasvydobuvannya, together with Vermilion, became the winners of 2 competitions for the production sharing agreement conclusion- at Balakliyska

Водночас п'ять підприємств Одеської області стали переможцями Всеукраїнського рейтингу«Сумлінні платники податків- 2017».
At the same time, five companies in Odessa oblast became the winners of the All-Ukrainian rating"Soft Taxpayers- 2017".

які у підсумку і стали переможцями.
which in the end became the winners.

Ірина Вовк(керівник Довгаль Л. В.) стали переможцями Всеукраїнського біологічного форуму«Дотик природи».
Iryna Vovk(head Dovhal L.V.) became the winners of the All-Ukrainian Biological Forum“Touch of Nature”.

формація"SVITER art-group" стали переможцями творчого конкурсу«Відзнака імені Сергія Нігояна».
the"SVITER art-group" formation became the winners of the creative competition for the award of the name of Sergey Nigoyan.

На початку засідання студенти, які стали переможцями і призерами міжнародних,
At the beginning of the meeting students who became winners and prize-winners of International,

За останні п'ять років 58 студентів університету стали переможцями всеукраїнських олімпіад
Over the past five years, 58 university students have become winners of Ukrainian Olympiads

На початку засідання студентів, які стали переможцями і призерами міжнародних,
At the beginning of the meeting students who became winners and prize-winners of International,

Діти, які стали переможцями цього конкурсу(20 осіб),
The winners of the competition(20 children)

Нам так сподобалось сповіщати абонентів, про те, що вони стали переможцями Акції"Рік без абонплат!",
We are so pleased to notify subscribers that they became winners of"Year without fee",

Студенти університету стали переможцями міжнародного проекту“Poetry Slam 2.0”.
The students of the University became winners of the international project“Poetry Slam 2.0”.

У 2016 році було засновано іменну стипендію для учнів Старооскольського міського округу, що стали переможцями регіональних і федеральних олімпіад.
In 2016 it was formed a scholarship for students of Stary Oskol urban district, who have become the winners in the regional and nation-wide Academic Olympics.

молодіжними хорами, які стали переможцями чисельних міжнародних конкурсів.
youth choirs, who have become winners of numerous international competitions.

Погодьтеся, дуже неприємно спілкуватися з людьми, якщо вони стали переможцями в конкурсі на саму жалобну облямівку під нігтями.
You must admit that it is very unpleasant to communicate with people if they have become winners in the competition for the most mourning fringe under the nails.

Дуже раді та пишаємося тим, що стали переможцями Конкурсу інноваційних проектів 2019!
We are very happy and proud to be the winners of the 2019 Innovation Projects Competition!

Учасники антарктичних експедицій продовжують серію зустрічей зі школярами, які стали переможцями конкурсу«Запроси полярника до себе».
The participants of the Antarctic expeditions continue a series of meetings with schoolchildren who have become winners of the contest“Invite the polar explorer”.

У фінальному етапі взяли участь 120 школярів Харківської області, з яких 105 стали переможцями.
The participants in the final stage were 120 schoolchildren of Kharkiv region, 105 of whom became winners.

В актовій залі школи урочисто привітали учнів, які стали переможцями олімпіад, МАН та навчальних конкурсів.
In the school hall, we solemnly congratulated students who became winners of the Olympiads, JAS and educational contests.

вихованці яких стали переможцями конкурсу.
all the teachers whose pupils became winners of the competition.

Марки«З Різдвом Христовим» та«З Новим роком» стали переможцями у категорії дизайн на Восьмому китайському щорічному конкурсі на найкращу іноземну поштову марку у м. Пекін.
Mark"merry Christmas" and"happy New year" became the winners in the category of design at the Eighth chinese annual competition for the best foreign postage stamp in g. Beijing(Peking).