ПЕРЕМОЖЦЯМИ КОНКУРСУ - переклад на Англійською

• winners of the competition
• winners of the contest
• winners of tender

Приклади вживання Переможцями конкурсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У минулому році переможцем конкурсу став Peugeot 3008.
Last year the winner was the Peugeot 3008 SUV.

У минулому році переможцем конкурсу став Peugeot 3008.
Recall that last year the winner was the Peugeot 3008.

А зараз, час оголосити переможця конкурсу"Моя Чудова Поезія".
Now, it's time to announce the winner of my fabulous poetry competition.

Переможця конкурсу було нагороджено почесним золотим кубком
The winner was awarded an honorary gold cup

Переможцем конкурсу було визнано Bendukidze Free Market Center.
Bendukidze Free Market Center was declared the winner of the competition.

Анастасія Дєєва стала переможцем конкурсу на посаду виконавчого директора Мережі ЛЖВ.
Anastasia Deeva became a winner of the competition for the position of the Network's executive director.

В 2006 він заспівав у дуеті з переможцем конкурсу«Australian Idol» Гаєм Себастіаном.
His 2006 performance included a duet with Australian Idol winner Guy Sebastian.

Переможцем конкурсу стала співачка з Ізраїлю Netta з піснею"Toy".
The winner became Israeli Netta with the song«Toy».

Планується, що переможця конкурсу буде оголошено 26 липня 2007 року.
It is planned to announce the winner on July 26, 2007.

Переможець конкурсу молодих українських художників МУХІ 2012(2-е місце).
The winner of the competition for young Ukrainian artists MUHI-2012(2nd place).

Переможець конкурсу(бронза) в номінації«Жінки, дівчата».
Winner of the competition(bronze) in the nomination“Women, Girls”.

Переможець конкурсу(золото) в номінації«Казки, фентезі».
Winner of the competition(gold) in the category“Tales, Fantasy”.

NASA вибрало переможця конкурсу на розробку марсіанського житла.
NASA chose the winner of the competition to develop a Martian dwelling.

Переможця конкурсу Palme d'Or у Каннах оголосять 28 травня.
The winner of the Cannes Palme d'Or will be announced on May 28.

Переможець конкурсу(золото) в номінації«Тедді».
Winner of the competition(gold) in the nomination“Teddy”.

Будь активним та стань переможцем конкурсу.
Be strong and become a winner.

Внутрішня конкурсна комісія №2 визначила 14 переможців конкурсу на посади заступників директорів територіальних управлінь ДБР.
The Internal Competition Commission№2 defined 14 winners of the competition for the positions of deputy directors of the territorial departments of SBI.

Серед переможців конкурсу були особливі діти,
Among the winners of the contest were special children,

Переможців конкурсу отримали грошові нагороди на розвиток проектів від компанії Київстар,
Winners of the competition received money awards for the development of projects from the company Kyivstar,

Вітаємо переможців конкурсу і дякуємо їм за те, що вони створили ці чудові зображення
We congratulate the winners of the contest and thank them for creating these beautiful media files