УЧАСНИКІВ КОНКУРСУ - переклад на Англійською

• participants of the contest
• participants of the competition
• contestants
• participating in the competition
• bidders
• tender participants

Приклади вживання Учасників конкурсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уся інформація для учасників конкурсу та бієнале буде розміщена на сайті Ukrainian Fashion Week у розділі«Проекти» вже 1 травня 2014 року.
All the information for the participants of the contest and the biennale will be placed on Ukrainian Fashion Week web site in the“Projects” section starting from May 1.

Члени комісії участі у конкурсі не беруть і не мають права консультувати учасників конкурсу.
The members of the Commission do not take part in the competition are not entitled to advise the participants of the Competition.

Наша дружна команда докладе максимуму зусиль, щоб перше враження міжнародних партнерів, учасників Конкурсу та представників засобів масової інформації було незабутнім.
Our friendly team will make every effort to make the first impression for international partners, contestants and media representatives unforgettable.

міститься рада проводити попередню кваліфікацію учасників конкурсу.
of Consulting Engineers fidic(FIDIC) contains advice to pre-qualify bidders.

Відповіді на отримані запитання будуть надані Проектом у відкритий доступ для всіх потенційних учасників конкурсу орієнтовно до 22 лютого 2018 року.
The answers to the received questions will be provided in open access by the Ordering party for all potential participants of the competition by 25 May 2018.

оплески в залі стали гідною нагородою для всіх учасників конкурсу.
applause in the hall became a worthy award for all participants of the contest.

Після завершення періоду внесення змін до конкурсних пропозицій конкурсна комісія проведе оцінку фінансових пропозицій учасників конкурсу(з 20 до 30 січня 2020 року).
At the end of the period for making changes to tender proposals, the tender commission will evaluate tender participants' financial proposals(from January 20 to January 30, 2020).

Їй посміхнулася удача стати переможницею акції, яку ми проводили для всіх учасників конкурсу.
She got lucky enough to become the winner of the Prize Draw which we held for all contestants.

елементи якого символізують учасників конкурсу.
elements of which symbolise participants of the contest.

В обидва дні фестивалю на головній сцені відбувалися дефіле учасників конкурсу, які боролися за любов
Both festival days offered defile of contest participants on the main stage competing for love

Раніше один з учасників конкурсу на розробку морської ділянки«Дельфін»- Caspian Drilling Company- відмовилася від участі в конкурсі..
Earlier, one of the participants in the tender for the development of the Dolphin offshore section- Caspian Drilling Company- refused to participate in the tender..

Створення творчої атмосфери для професійного спілкування учасників конкурсу, обміну досвідом і репертуаром;
Creation of a platform for the professional communication of participants of the festival-competition, exchange of experience and repertoire;

В кінці липня побачив світ рейтинговий список учасників конкурсу до Верховного Суду.
At the end of July the world saw a list of participants in the contest to the Supreme Court.

це фактично обмежувало коло учасників конкурсу.
which really limited the number of participants in the competition.

Влітку 2018 р надійшло повідомлення про шести потенційних учасників конкурсу на поставку авіатехніки в індійські ВПС.
In the summer of 2018, there were reports of six potential participants in the competition for the supply of aircraft to the Indian Air Force.

конкурсна комісія проведе оцінку фінансових пропозицій учасників конкурсу.
the Bidding Commission will evaluate the financial proposals of the bidders.

фактично обмежувало кількість учасників конкурсу.
which really limited the number of participants in the competition.

Також під час церемонії закриття незалежна міжнародна служба новин Current Time відзначила спеціальною нагородою одного з учасників конкурсу фестивалю.
In addition, at the closing ceremony, the independent international news service Current Time also gave a special award to one of the festival competition participants.

Провести 30 березня 2018 року другий етап ІІ туру- підсумкову науково-практичну конференцію для учасників Конкурсу.
To conduct, on March 30, 2018, the second stage of the II round- the final scientific and practical conference for the Contest participants.

Один із учасників конкурсу, бельгійський композитор Лоран Бікманс,
One of the contestants, the Belgian composer Laurent Beeckmans,