ПЕРЕМОЖЦІВ КОНКУРСУ - переклад на Англійською

• winners of the competition
• winners of the contest
• winner of the contest
• won the competition
• finalists of the competition

Приклади вживання Переможців конкурсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У прохідний рейтинг до Апеляційної палати Вищого антикорупційного суду увійшли 12 переможців конкурсу, серед яких 50%- судді, 50%- адвокати й науковці.
In passing the rating to the Appeals chamber of the Supreme court anti-corruption, there were 12 winners of the contest, of which half of lawyers and scientists.

Зараз комісія визначила 120 переможців конкурсу і найближчими тижнями Вища рада юстиції прийме рішення про кандидатів з пулу.
The commission has now ranked the 120 winners of the competition and in the coming weeks the High Council of Justice will decide on the candidates from the pool.

Я вітаю наших 34 переможців Конкурсу, яким вдалось продемонструвати
I congratulate our 34 finalists of the competition, which managed to demonstrate

Одеський національний академічний театр опери та балету повідомляє про те, що конкурс на заміщення вакантних посад артистів оркестру відбувся та визначено переможців конкурсу.
Odessa National Academic Opera and Ballet Theater announces that the contest for the vacant post of Head of the ballet troupe took place and a winner of the contest is appointed.

Вітаємо переможців конкурсу і дякуємо їм за те, що вони створили ці чудові зображення
We congratulate the winners of the contest and thank them for creating these beautiful images

Серед переможців конкурсу на посаду суддів нового Верховного Суду- адвокати,
Among the winners of the competition to the post of judges of the new Supreme Court are lawyers,

академічного театру опери та балету повідомляє, що конкурс на заміщення вакантних посад артистів хору відбувся та визначено переможців конкурсу.
Ballet Theater announces that the contest for the vacant post of Head of the ballet troupe took place and a winner of the contest is appointed.

Під час виставки відбувся семінар та нагородження переможців конкурсу на кращий інноваційний урок з використанням електронних ресурсів.
During the exhibition, the seminar and awarding the winners of the contest for the best innovative lesson with the use of electronic resources took place.

Для переможців конкурсу передбачається надання обладнання
For the winners of the competition it is expected to provide equipment

академічного театру опери та балету повідомляє, що конкурс на заміщення вакантних посад артистів хору відбувся та визначено переможців конкурсу.
Ballet Theater announces that the contest for the vacant post of the stage director took place and the winner of the contest is appointed.

Цей проект став одним із переможців конкурсу, підсумки якого підвели на V Міжнародному економічному форумі«Інновації.
This project became one of the winners of the contest, the results of which were summed up at the 5th International Economic Forum“Innovations.

На цьому робота ГРМЕ завершиться і кваліфкомісія суддів на власний розсуд обере переможців конкурсу із решти кандидатів.
At that point the PCIE's work will be completed and the High Qualification Commission of Judges will select winners of the competition from remaining candidates at its own discretion.

Саме тому ми щиро вітаємо всіх учасників та переможців Конкурсу, а також їхніх наукових керівників,
That is why we congratulate all the participants and winners of the Contest, as well as their supervisors,

На цьому робота ГРМЕ завершиться, і кваліфкомісія суддів на власний розсуд обере переможців конкурсу із решти кандидатів.
At that point the PCIE's work will be completed and the High Qualification Commission of Judges will shortlist winners of the competition from remaining candidates at its own discretion.

Рішення про переможців конкурсу приймаються міжнародним журі після відкритого обговорення кращих розробок і проектів.
Decision about the winners of the Contest is up to the International Jury after completion of an open discussion of the best projects and solutions.

Рішення щодо переможців Конкурсу приймається виключно колегіально експертною комісією
The decision on the winners of the Contest is taken collectively by the Expert Committee

академічного театру опери та балету повідомляє, що конкурс на заміщення вакантних посад артистів хору відбувся та визначено переможців конкурсу.
Ballet Theater announces that the contest for the vacant posts of the ballet artists has taken place and the winners of the contest have been appointed.

балету повідомляє про те, що конкурс на заміщення вакантних посад артистів оркестру відбувся та визначено переможців конкурсу.
Ballet Theater announces that the contest for the vacant posts of soloists took place and the winners of the contest are appointed.

балету повідомляє, що конкурс на заміщення вакантних посад артистів хору відбувся та визначено переможців конкурсу.
Ballet Theater announces that the contest for the vacant posts of soloists took place and the winners of the contest are appointed.

Одеський національний академічний театр опери та балету повідомляє про те, що конкурс на заміщення вакантних посад артистів оркестру відбувся та визначено переможців конкурсу.
The administration of Odessa National Academic Opera and Ballet Theater announces that the contest for the vacant posts of the ballet artists has taken place and the winners of the contest have been appointed.