Приклади вживання Проведення конкурсу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ВРП можуть істотно змінити умови проведення конкурсу або його окремих етапів,
a HCJ can significantly change змінити обраного артиста на того, хто міг легально в'їхати в Україну на час проведення конкурсу.
to change their chosen artist to one who could legally travel to Ukraine for Ідея проведення конкурсу виникла в Херсоні.
І велика частина зобов'язань із підготовки і забезпечення проведення конкурсу лежить саме на НТКУ.
And most мінімумів для працездатних осіб, встановлених на 1 грудня календарного року проведення конкурсу.
wages for able-bodied persons, established on 1 December of the competition calendar year.участь усі фізичні особи, які мають громадянство України і яким на дату проведення конкурсу виповнилося 18 років.
have turned 18 years old as on оприлюднив результати проведення конкурсу у 2016 році.
published Кембридж(Велика Британія), куди Анна вирушила в період проведення конкурсу«Міс Всесвіт».
In 2014 Anna was in Cambridge(the UK), where she went in Кириченко наголосили на престижності проведення конкурсу саме в меморіальному будинку видатного художника
Kyrychenko stressed prestige value that the competition is held in the memorial building of a prominent artistУмови та порядок проведення конкурсу на здобуття стипендій Кабінету Міністрів України для молодих вчених.
Conditions and procedure for conducting a competition Успішне проведення конкурсу стане вагомою ланкою на шляху до реалізації планів Уряду щодо досягнення енергетичної незалежності країни.
Successful conduct of competition will be a profound section on the route to realize the Government's plan to achieve energy independence Україна звернулася до міжнародної спільноти щодо проведення конкурсу проектів із перетворення об'єкта«Укриття».
Ukraine appealed to the international community concerning the conduct of competition Метою проведення Конкурсу є вибір на конкурсних засадах аудиторської фірми для проведення аудиту фінансової звітності АТ«КОМІНВЕСТБАНК».
Фастівська міська рада прийняла рішення про організацію та проведення конкурсу з вибору керуючої компанії індустріальним парком«ФАСТІНДАСТРІ» в місті Фастові.
Fastiv City Council made Проведення конкурсу дозволяє щорічно виділяти серед російських організацій підприємства-лідери, які активно удосконалюють свою діяльність на основі міжнародної практики,
Competition holding allows annually to allocate enterprise-leaders among the Russian organizations who actively improve their work on the basis of the international practice,Загальний строк проведення конкурсу для відбору кандидатур на посаду судді Конституційного Суду становить два місяці.
The overall term for holding competition to select candidates Мета утворення ГРМЕ- сприяти Комісії під час проведення конкурсу до Вищого антикорупційного суду через надання оцінки доброчесності кандидатів.
The purpose of creating the PCIE is to assist the commission in conducting a competition to the High Anti-Corruption Court through the evaluation of candidates' integrity.Україна звернулася до міжнародного співтовариства щодо проведення конкурсу проектів по перетворенню об'єкта«Укриття».
Ukraine appealed to the international community concerning the conduct of competition з Європейського мовного союзу, щодо основних критеріїв того, що потрібно для проведення конкурсу.
regarding Ні в якому разі(Україна не відмовиться від проведення конкурсу"Євробачення"- ред.).
In any case, Ukraine will not refuse from holding the contest“Eurovision”.
