ПЕРЕМОЖЦІВ ТА - переклад на Англійською

• winners and

Приклади вживання Переможців та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Винагорода переможців та відзначених фільмів-учасників проводиться Організатором та/
Remuneration of winners and awards for films-participants is provided by the Organizer and/

Вітаємо переможців та бажаємо їм не зупинятися на досягнутому
Congratulations to the winners and wish them not to stop there

Вітаємо переможців та бажаємо подальших успіхів»,- зазначила т. в. о.
Congratulations to the winners and we wish you further success",- said T. V.

Нагородження переможців та відзначених проектів-учасників проводиться Організатором та/
Remuneration of winners and selected projects-participants is made by the Organizer and/

Винагорода переможців та відзначених проектів-учасників проводиться Організатором та/
Remuneration of winners and awards for films-participants is provided by the Organizer and/

У прес-релізі видаватимуться з коротким описом переможців та її плани на стипендію, а потім статтю в бюлетені WIA.
A press release will be issued with a short description of the winners and her plans for the scholarship, followed by an article in the WIA newsletter.

Вітаємо переможців та чекаємо усіх, хто закоханий у біг, на Run Ukraine Running League 2018!
Congratulations to the winners and we are waiting for all fans of running at Run Ukraine Running League 2018!

Вітаємо переможців та керівників, бажаємо плідної праці
Congratulations to the winners and leaders, we wish you fruitful work

визначення переможців та допуску до укладання рамкової угоди.
determination of winners and admission to the conclusion of a framework agreement.

Вітаємо переможців та дякуємо всім учасникам церемонії за прекрасно проведений час!
Congratulations to the winners and many thanks to all the participants of the ceremony for a great time!

Ще раз вітаємо переможців та радимо не здаватись тим, хто не був відібраний.
Once again, we congratulate the winners and advise not to surrender to those who were not selected.

ПІБ переможців та конкурсні роботи переможців..
surnames and names of winners and award-winning works.

ПІБ переможців та конкурсні роботи переможців..
surnames and names of winners and award-winning works.

визначення переможців та нагородження преміями від спонсорів та партнерів.
partisipants during the Festival, determination of winners and award.

дослідити досьє переможців та вирішити, чи рекомендувати цих кандидатів на призначення Президенту.
to study the dossiers of the winners and decide whether to recommend these candidates for appointment to the President.

Викладачі та студентська молодь Луганського національного університету імені Тараса Шевченка вітають переможців та бажає подальших спортивних досягнень та здобутків.
Teachers and students of Luhansk Taras Shevchenko National University congratulate the winners and wish further sports achievements and victories.

У наступному тисячолітті долю людства визначатиме нове покоління переможців та переможених.
In the next millennium, humanity's fate will be shaped by a new set of winners and losers….

ПАТ"Укрсоцбанк", UniCredit Bank™, щиро вітає всіх переможців та бажає їм побільше приємних сюрпризів у житті, а також нових подарунків під час участі в акціях UniCredit Bank™!
PJSC"Ukrsotsbank", UniCredit Bank™, congratulates all the winners and wishes them more surprises in life as well as new gifts during participation in the campaigns of UniCredit Bank™!

Фіаско держави(за визначенням) не відбувається, коли дії уряду створюють переможців та переможених, роблячи одних людей кращими,
Government failure(by definition) does not occur when government action creates winners and losers, making some people better off

Переможців та лауреатів ІІІ туру нагороджують грошовими винагородами,
The winners and laureates of the third round of reward cash rewards,