Приклади вживання Vynohradiv Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Annually, traditional regional winemakers' festival is held in Vynohradiv, which is attended by not only Transcarpathian winemakers, but also by those from the neighbouring countries.
Щороку в травні у Виноградові проводиться традиційний районний фестиваль виноградарів, на який приїжджають винороби не лише Закарпаття, а й сусідніх країн.The exhibition presents about ten patterns of traditional folk ornaments from Khyzha village of Vynohradiv district from the author's collection.
На виставці представлено близько десяти схем орнаменту традиційного народного одягу з с. Хижа Виноградівського району з колекції авторки.Creation of hospice institution in Vynohradiv district, 2010(Ukrainian competition of projects
Створення хоспісного закладу у Виноградівському районі, 2010(Всеукраїнський конкурс проектівAn exhibition of Orest Tsiupko in gallery"Impasto" in Vynohradiv is available during the month.
Виставку Ореста Цюпка в галереї«Імпасто» у Виноградові можна оглянути протягом місяця.sisters from the churches in Zarichne district, Polesie and Vynohradiv district, Transcarpathian region.
сестер з церков Зарічненського р-ну Полісся та Виноградівського р-ну Закарпаття.Creation of pilot model of hospice institution in Vynohradiv district, 2009-2010(Network of Netherlands Foundations for Central and Eastern Europe,
Створення пілотної моделі хоспісного закладу у Виноградівському районі 2009-2010(Мережа нідерландських благодійних фондів для країн ЦентральноїKhyzha, Vynohradiv District- primary school- the purchase of equipment to promote the modernisation of teaching.
Хижа, Виноградівський район- початкова школа- придбання обладнання для підтримки модернізації навчання.in Mukachevo, Vynohradiv, Chernivtsi, Budapest, etc.
в Мукачеві, Виноградові, Чернівцях, Будапешті тощо.Khust and Vynohradiv districts of Transcarpathian Region.
Хустського та Виноградівського районів Закарпатської обл.The exposition in the Vynohradiv gallery"Impasto" will last until the end of the month.
Оглянути експозицію у виноградівській галереї«Імпасто» можна до кінця місяця.creation of network in Vynohradiv district, 2012(International«Renaissance» Foundation, Public Health Program).
формування мережі у Виноградівському районі, 2012(Міжнародний фонд«Відродження», Програма«Громадське здоров'я»).which would symbolize Vynohradiv district.
символізував би Виноградівський район.On September 15, 2017 in the exhibition hall"Impasto" in Transcarpathian Vynohradiv it was opened an exhibition of paintings of Vasyl Hudan.
Вересня 2017 р. у виставковій залі«Імпасто» у закарпатському Виноградові відкрилася виставка живопису Василя Гудана.Creation of on-site consultative service in Vynohradiv district of Transcarpathian region,
Створення виїзної консультативної служби у Виноградівському районі Закарпатської області,The exhibition of Oleksandr Shandor in Vynohradiv Gallery“Impasto” will last until 22 February 2019.
Виставка Олександра Шандора у виноградівській галереї«Імпасто» триватиме до 22 лютого цього року.St. Theresa Rehabilitation Center was created by Vynohradiv Roman Catholic Church in 1998 to help families with disabled children.
Реабілітаційний центр Святої Терези був створений Виноградівською Римсько-католицькою церквою в 1998 році з метою допомогти сім'ям з дітьми-інвалідами.The voyage along the Tisa from Nyzhnyi Bystryi to Vynohradiv, near the Romanian border, is about 70 km
Якщо починати сплав Рікою вiд Нижнього Бистрого i продовжити його по Тисi до Виноградова, що під Румунським кордоном,The walk through Vynohradiv should start from its center,
Прогулянку по Виноградову варто почати з його центру,In a short time, the family moved to Vynohradiv, where they bought a house with a large garden.
За короткий час родина перебралася до Виноградова, де купили будинок із великим садом.All who know the ceramic artist Olha Hal from Vynohradiv would have said that she is extremely modest and incredibly talented.
Надзвичайно скромна і неймовірно талановита- всі, хто знають художницю-керамістку з Виноградова Ольгу Гал, сказали б про неї саме так.
