WANT TO REMIND - переклад на Українською

• хочемо нагадати
• хочу нагадати
• хочуть нагадати
• хочете нагадати

Приклади вживання Want to remind Англійська мовою та їх переклад на Українською

heads of various organizations want to remind the public about the problems that these vehicles bring with them.
керівники різних організацій хочуть нагадати громадськості про проблеми, які несе з собою автотранспорт.

By using modern technologies, we want to remind that in a world where each of us is surrounded by various gadgets,
Використовуючи сучасні технології, ми хочемо нагадати про те, що в світі, де кожен з нас оточений різними гаджетами,

I want to remind you and warn you that a dictatorship does not start immediately with concentration camps
Я хочу нагадати і застерегти, що будь-яка диктатура починається не відразу з концентраційних таборів і тюрем,

We want to remind people that there's one more thing you need to work on that can also have a big effect on your physical
Ми хочемо нагадати людям, що є ще одна річ, над якою вам потрібно працювати, яка також може сильно вплинути на ваше фізичне

(Applause) And I want to remind you that the giants upon whose shoulders today's intelligentsia stand did not have to have English,
(оплески) І я хочу нагадати Вам, що велетні, на чиїй плечах стоїть нинішня інтелігенція, не мусили знати англійську,

We want to remind our Russian friends that no country in the world would tolerate attempts to a bribe state officials b undermine its foreign policy
Ми хочемо нагадати нашим російським друзям, що жодна країна в світі не буде терпіти спроб: а підкупу державних чиновників; б підриву її зовнішньої політики;

I want to remind the Russian delegation[at the UN]
Я хочу нагадати російській делегації(в ООН- прим.

We want to remind the Ukrainians that speed has consequences for all,
Ми хочемо нагадати українцям, що швидкість має наслідки для всіх,

And finally, I want to remind you, when you see animals do what look like very simple tasks,
І, нарешті, я хочу нагадати вам, коли ви бачите тварин, які роблять те, що виглядає дуже простими задачами,

We want to remind our Russian friends that no country in the world would tolerate attempts to a bribe state officials,
Ми хочемо нагадати нашим російським друзям, що жодна країна в світі не буде терпіти спроб: а підкупу державних чиновників;

I simply want to remind the foreign minister that while you and your interlocutors were
Я не збираюся їх за це звинувачувати. я просто хочу нагадати вам, що поки ви і ваші співрозмовники спілкувалися в затишному кабінеті,

We want to remind our Russian friends… no country in the world would tolerate attempts to a bribe state officials,
Ми хочемо нагадати нашим російським друзям, що жодна країна в світі не буде терпіти спроб: а підкупу державних чиновників;

Russia's Vladimir Putin declares“it's best not to mess with us,” adding“I want to remind you that Russia is one of the leading nuclear powers.”.
Сам Путін зробив найсильніше з усіх можливих попереджень для Заходу:“Краще не зачіпатися з нами”, розмахуючи при цьому ядерним потенціалом Росії:“Я хочу нагадати вам, що Росія є одною з провідних ядерних держав.”.

We also want to remind you that after you will see all the beauty of it with your own eyes
Ми також хочемо нагадати вам, що після того, як ви побачите усю красу цього вашими власними очима

it is absolutely your own choice at what speed you do it, but we want to remind you that it has never been easier for you to fully step into the Light, as it is now.
це- абсолютно ваш власний вибір в тому, з якою швидкістю ви робите це, але ми хочемо нагадати вам, що для вас ніколи не було легше повністю увійти у Світло, ніж зараз.

Standing alongside Georgian authorities, we want to remind the world what happened in August 2008:
Спільно з грузинською владою ми хочемо нагадати світу про те, що сталося у серпні 2008 року,

Putin himself made the strongest point possible with a warning to the West:“It's best not to mess with us,” while brandishing Russia's nuclear capability:“I want to remind you that Russia is one of the leading nuclear powers.”.
Сам Путін зробив найсильніше з усіх можливих попереджень для Заходу:“Краще не зачіпатися з нами”, розмахуючи при цьому ядерним потенціалом Росії:“Я хочу нагадати вам, що Росія є одною з провідних ядерних держав.”.

If you have been missing someone and want to remind her or him of sweet evenings together, to special people in Ukraine, please allow us to propose you to send this cute little basket named"Sweet Evening".">
Якщо Ви сумували за кимось і хочете нагадати їй або йому про приємні вечори разом або просто хочете побажати«Доброго вечора»

Polish MFA wants to remind world of Russia's aggression against Georgia.
Голова МЗС Польщі: Хочемо нагадати світу про агресію Росії проти Грузії.

So, I wanted to remind people of the good in the world.
Тож ми хочемо нагадати людям про те, що світ потребує добра.