ХОЧУ НАГАДАТИ - переклад на Англійською

• want to remind
• i would like to remind
• i would like to recall
• want to remember
• i would like to note
• i want to recall
• i want to mention

Приклади вживання Хочу нагадати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочу нагадати, у 2016-2017 роках було тричі підвищено пенсії та допомоги.
I would like to remind the people of Kazakhstan that in 2016-2017, pensions and allowances were increased three times.

Я хочу нагадати вам, що Росія є однією з провідних ядерних держав».
I want to remind you that Russia is one of the leading nuclear powers.”.

З метою попередження насильства, хочу нагадати слова із Священного Писання, що Бог«воздасть кожному за вчинками його» Рим.
In order to prevent violence, I want to recall the words from the Holy Scriptures that God‘will repay each person according to what they have done' Rom.

Я хочу нагадати священикам, що сповідь повинна бути не камерою тортур,
I want to remind priests that the confessional must not be a torture chamber,

Так, хочу нагадати всім, що за дуже стислий проміжок часу ми побачили неприязних примар 4 класу.
All right, I would like to remind everybody here that in a very short amount of time, we have seen multiple Class 4 malevolent apparitions.

Отже,"я хочу нагадати священикам, що сповідь повинна бути не камерою тортур,
Hence,“I want to remind priests that the confessional must not be a torture chamber,

Я хочу нагадати вам, що Росія є одною з провідних ядерних держав»,- наголосив Путін.
I want to remind you that Russia is one of the leading nuclear powers,” he threatens.

Багато людей вважають, що бінарна торгівлею є високим ризикованою справою, тоді я хочу нагадати їм, що висока волатильність означає високі прибутки.
Many people believe that binary trading is a high risky business whereas I want to remind them that high volatility means high gains.

В кінці цієї статті я хочу нагадати, що его- це неприйнятна частина ментальності фрідайвера.
To finish this article, I wanted to remind all of you out there that ego is not an acceptable part of a freediver's mental set up.

У зв'язку із драматичною ситуацією в нашій країні хочу нагадати всім вам фундаментальні норми священичого служіння.
Given the dramatic situation in our country, I want to remind all of you of the fundamental norms of serving as a priest….

Хочу нагадати всім фракціям, які активно агітували за законопроект щодо виборчого законодавства на місцевих виборах,
I want to remind all factions that actively campaigned for the bill on the electoral law on local elections

Я хочу нагадати про можливість бути цілісним,
I am going to cite the possibility of being whole,

Я хочу нагадати, ця була колективна кров:
I would like to recall that it was the collective bloodshed of Ukrainians,

Хочу нагадати керівництву обласних державних адміністрацій
I want to remind the leadership of oblast state administrations

Хочу нагадати вам, що Росія є однією з провідних ядерних держав»,- сказав він.
I want to remind you that Russia is one of the most powerful nuclear nations,' he said.

Хочу нагадати, що саме участь у телешоу зробила мене популярним в Україні та, врешті-решт,
I want to remind[everyone] that it was acting in TV shows that made me popular in Ukraine,

Хочу нагадати Суду деяк висловлювання Франка, як стосуються перших днв його перебування у Польщ,
I should like to remind the Tribunal of some of Frank's views expressed during the first months of his stay in Poland,

Хочу нагадати, що в січні-червні 1992 року було вчинено переворот в керівництві Української Православної Церкви.
I want to remind that in January-June 1992 there was made a revolution in the leadership of the Ukrainian Orthodox Church.

Хочу нагадати вам, що Росія є однією з провідних ядерних держав»,- сказав він.
I want to remind you that Russia is one of the leading nuclear powers,” he threatens.

Я був зайнятий цілий день, але хочу нагадати читачам про добрий фільм про цей день під назвою"В суботу".
I was busy all day, but I want to remind to readers about a very good film about that day called"At Saturday".