I WOULD LIKE TO THANK - переклад на Українською

• я хотів би подякувати
• хочу подякувати
• хотілося б подякувати
• я хотіла би подякувати
• я би хотіла подякувати

Приклади вживання I would like to thank Англійська мовою та їх переклад на Українською

Further than that, I would like to thank the staff at Salisbury District Hospital for their care
Також хочу подякувати персоналу районної лікарні у Солсбері за їхній професіоналізм

I would like to thank all the leaders of the world for supporting us in this difficult time during Russian aggression.
Хочу подякувати світовим лідерам за підтримку України в ці складні часи російської агресії.

I would like to thank the team Website,
Хотілося б подякувати команді Вебсайт,

On behalf of the Ukrainian people, I would like to thank you, dear brothers
Від імені українського народу хочу подякувати вам, дорогі брати

I would like to thank the team for their professionalism,
Хотілося б подякувати команді за професіоналізм,

On behalf of WWF in Ukraine, I would like to thank all parties involved in the case.
Від імені WWF в Україні я хотіла би подякувати всім, хто бере участь у цій справі.

I would like to thank first of all my family,
Хочу подякувати насамперед своїй сім'ї,

So, as a CEO of PANSA, I would like to thank you and hope that our cooperation will be developing
Тож, як директор PANSA, хочу подякувати вам та сподіваюсь на подальший розвиток та плідність нашої співпраці

I would like to thank everyone who helped me throughout my NHL career,
Хочу подякувати всім, хто допомагав мені впродовж моєї кар'єри в НХЛ- родину,

I would like to thank Mister for his patience,
Хочу подякувати Містера за його терпіння,

I would like to thank all the leaders of the world for supporting us in this difficult time during Russian aggression.
Хочу подякувати світових лідерів за підтримку України в ці складні часи російської агресії.

Taking this opportunity, I would like to thank for organizing the contest
Користуючись нагодою, хочу подякувати за організацію конкурсу

Ukraine, and I would like to thank everyone who contributed to it.
в Україні, і хочу подякувати усім, хто сприяв цьому.

First of all,- says Olexandr Dotsenko, a student of the 10-th class,- I would like to thank the Econia Company for this wonderful travel.
Перш за все,- говорить учень 10 класу Олександр Доценко,- хочу подякувати підприємству«Еконія» за чудову подорож.

I would like to thank all tour operators who send tourists to Turkey," the minister added.
Я би хотів подякувати всім туроператорам, які направляють туристів у Туреччину",- додав міністр.

We are happy with the quality of the translation, and I would like to thank you and your translators for your responsiveness on this project.".
Ми задоволені якістю перекладу, та я би хотів подякувати вам та вашим перекладачам за оперативне виконання проекту».

I would like to thank the team of"Metalworkshop"
Хочемо подякувати колективу ТзОВ«Металворкшоп»

Finally, I would like to thank everyone who is helping Ukraine- from powerful government agencies to the smallest humanitarian missions.
І на останок, я хочу подякувати всім, хто допомагає Україні, від потужних державних агентств до найменших гуманітарних місій.

I would like to thank the organizers of this event,
Окремо хочеться подякувати організаторам даного заходу,

I would like to thank the organizers of this wonderful event for reminding us all of mercy and humanity.
Хотів би подякувати організаторам цієї чудової події за те, що вони нагадали усім нам про милосердя та людяність.