Приклади вживання Хочемо подякувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми хочемо подякувати за всі сигнали підтримки
We would like to thank for all the messages of supportІ згодом додав:«Сьогодні цією прощею та Літургією ми хочемо подякувати Богу за 30 років свободи нашої Церкви на рідних землях.
And later he added:"Today, with this pilgrimage and Liturgy, we want to thank God for the 30 years of our Church's freedom in our native lands.Нарешті, ми хочемо подякувати кожен з вас за те, що він був тут із нами в цей особливий день.
Finally, we would like to thank each and everyone of you for being here with us on this special day.Ми хочемо подякувати Вам за те, що Ви робили та продовжуєте робити для нас»,- сказав Олег Альохін,
We want to thank you for what you did and continue doing for us,» said Oleg Alyokhin,Нарешті, ми хочемо подякувати кожен з вас за те, що він був тут із нами в цей особливий день.
Finally, we would like to thank each one of you for being here with us on this special day.Ми хочемо подякувати нашому обласному депутату Ірині Коваліш за те, що вона стала ініціатором виділення грошей з обласного бюджету на наш будинок культури.
We want to thank our regional Deputy Iryna Kovalish for initiating the allocation of money from the regional budget Ми хочемо подякувати кожному, хто взяв участь у Великій Реферальній кампанії, яка тривала від 1 липня 2011 до 31 жовтня 2011.
We would like to thank everyone who has participated in the Great Referral Campaign which has been going on from July 1, 2011 Ми хочемо подякувати всім нашим уболівальникам за їхню неймовірну любов
We want to thank all of our fans for their incredible loveМи хочемо подякувати усім, хто надіслав пропозиції сценарію для 30-секундого рекламного кліпу.
We would like to thank everybody who sent in their proposal for a script for a 30 second promotion clip.Ми хочемо подякувати багатьох користувачів, які змирилися з
We want to thank the many users that have put up with our beta releasesМи хочемо подякувати всім митцям, що надіслали свої заявки,
We would like to thank all the artists who have submitted their applications,Ми хочемо подякувати вам за вибір Orphek
We want to thank you for choosing OrphekВ роботу було задіяно дуже багато людей і ми хочемо подякувати їм усім.
Many people have been involved in this project and I would like to thank them all.Хочемо подякувати вам і Міністерству закордонних справ, яке співпрацювало з нами по багатьох питаннях.
We would like to thank you and the Ministry of Foreign Affairs which has cooperated with us on many issues.Хочемо подякувати нашим колегам, які брали участь в цьому турнірі
Насправді ми хочемо подякувати усім хто прийшов… розділити з нами радість цього чудового дня.
But we do want to thank all of you for coming… and for sharing this wonderful day with us.Хочемо подякувати нашим вихователям за сумлінну роботу з нашим сином,
We want to thank our teachers for working diligently with our son,За підсумками виставки, хочемо подякувати відвідувачам виставки,
Following the results of the exhibition, we want to thank the visitors of the exhibition,Цього дня хочемо подякувати комп'ютерникам і програмістам за їх важливу працю
This day we want to thank it-workers and programmers for their important workТож хочемо подякувати кожному з вас, наших гостей, за любов і довіру.
And now we want to thank each of our guests, for the love and trust.
