WE WOULD LIKE TO THANK - переклад на Українською

• ми хотіли б подякувати
• хочеться подякувати
• ми хотіли би подякувати

Приклади вживання We would like to thank Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nice piece of reading for anyone who's interested and we would like to thank Marco for his patience and hard work.
Nice шматок для читання будь-кому, хто зацікавлений, і ми хотіли б подякувати Марко за його терпіння і труд.

We would like to thank him for his service to Manchester United,
Ми б хотіли подякувати йому за роботу в Манчестер Юнайтед,

We would like to thank each customer personally for his loyalty
Ми б хотіли подякувати кожного клієнта особисто за його лояльність

We would like to thank the team of ManpowerGroup for cooperation
Ми б хотіли подякувати команді ManpowerGroup за співробітництво

We would like to thank Frank for his dedication
Ми б хотіли подякувати Франку за його працьовитість

We would like to thank all those who have contributed to the development of“Lux-X”- to our employees,
Ми хочемо подякувати всім, хто вносить свій вклад до розвитку компанії«Люкс-Х»- співробітникам,

We would like to thank them for the dedication, professionalism,
Ми хочемо подякувати їм за сумлінність, професіоналізм

We would like to thank you and the Ministry of Foreign Affairs which has cooperated with us on many issues.
Хочемо подякувати вам і Міністерству закордонних справ, яке співпрацювало з нами по багатьох питаннях.

We would like to thank everyone, whose help made the realization of this project possible.
Також ми хотіли б щиро подякувати усім тим, без кого реалізація проекту була б неможливою.

We would like to thank for all the messages of support
Ми хочемо подякувати за всі сигнали підтримки

We would like to thank everyone who has supported us over the last five and a half years.".
Хочу подякувати всім, хто підтримував нашу команду протягом останніх 3, 5 року».

Finally, we would like to thank each and everyone of you for being here with us on this special day.
Нарешті, ми хочемо подякувати кожен з вас за те, що він був тут із нами в цей особливий день.

We would like to thank the European Rare Diseases Organisation(EURORDIS) for this great opportunity.
Хочемо подякувати Європейській асоціації гастроентерологів(UEG) за таку прекрасну можливість.

We would like to thank them for the energy and integrity with which they tackled the process of judging.
Ми хочемо подякувати їм за сумлінність, професіоналізм і компетентність, з якими вони включилися в процес трансформації"Нафтогазу".

We would like to thank those organizations that provide us with methodic materials, expert and financial support.
Однак вже зараз ми хочемо подякувати тим організаціям, чиї методичні матеріали ми використовуємо, чию експертну та фінансову підтримку отримуємо.

We would like to thank moderators for their great work,
Хочемо подякувати за виконану роботу модераторів,

First of all, we would like to thank everyone who joined us and who bought the meeting.
Перш за все хочемо подякувати всім, хто долучився і хто купив зустріч.

We would like to thank each of you, each student, teacher
Хочемо подякувати кожному з вас, кожному студенту, викладачу

Finally, we would like to thank each one of you for being here with us on this special day.
Нарешті, ми хочемо подякувати кожен з вас за те, що він був тут із нами в цей особливий день.

We would like to thank everyone who has participated in the Great Referral Campaign which has been going on from July 1, 2011 to October 31, 2011.
Ми хочемо подякувати кожному, хто взяв участь у Великій Реферальній кампанії, яка тривала від 1 липня 2011 до 31 жовтня 2011.