I WOULD LIKE TO SHARE - переклад на Українською

• хочу поділитися
• я хотів би поділитися
• хотілося б поділитися
• мені хочеться поділитися
• хочу розповісти
• хочу поділитись
• хочемо поділитися
• я хотів би поділитись
• бажаю поділитись

Приклади вживання I would like to share Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would like to share the results of my researches with you.
Хочу поділитися результатами своїх пошуків з вами.

I would like to share with you my experience with the holidays in the US.
Хочу поділитись з вами своїми враженнями від стажування в США.

I would like to share some of my observations and thoughts.
Хочу поділитися деякими спостереженнями та думками.

I would like to share some of my thoughts.
Хочу поділитись деякими своїми думками.

I would like to share with you a little experience of mine.
Хочу поділитися з вами своїм невеликим досвідом.

I have certain thoughts I would like to share with you.
І в мене з'явились певні думки, якими хочу поділитись з вами.

I would like to share this film with audiences.
Я би хотіла поділитися цим фільмом з українською аудиторією.

I would like to share with you information about what….
Я би хотів поділитися з вами інформацією про те.

I would like to share this film with the Ukrainian audience.
Я би хотіла поділитися цим фільмом з українською аудиторією.

I would like to share some of these observations with you over the next little while.
Про деякі з них хочемо поділитись з Вами у цьому короткому огляді.

I would like to share with you all one last use for a white flag.
Я би хотів поділитися з вами останнім застосуванням білого прапора.

I would like to share that story today.
І я би хотів поділитись цією історією.

Those are the things I would like to share with you.
Це- ті питання, якими мені хотілося поділитись з вами.

I would like to share the story of one of my students, Ricardo.
Хотів би поділитися з вами історією про одного з моїх друзів- Кароля.

Today, I would like to share that information with you.
Тепер я хочу поділитися цією інформацією з вами.

I would like to share a few things with you….
Я б хотів поділитися з вами деякими своїми думками….

And now I would like to share my impressions from this event.
І сьогодні хочеться поділитися своїми враженнями від цієї зустрічі.

I would like to share my experience with abortion.
Я б хотіла поділитися з вами своїми враженнями від аборту.

But mostly, I would like to share[…].
А найголовніше, так хочеться поділитися[…].

Another place I would like to share with you is the Zabbaleen in Cairo.
Також я хочу розповісти вам про касту Заббалін у Каїрі.