ХОЧУ ПОДІЛИТИСЬ - переклад на Англійською

• i want to share
• i would like to share
• i wanted to share
• am going to share

Приклади вживання Хочу поділитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочу поділитись з вами однією історією.
I wish to share with you a story.

Сьогодні я хочу поділитись з вами корисним особистим досвідом з життя.
Today I want to share with you my personal experience with a face mask.

Я хочу поділитись своїми враженнями.
I want to share my impressions.

Зараз я хочу поділитись із вами вмістом моєї валізи.
So now I would like to share with you what's in my suitcase today.

Я хочу поділитись своїми враженнями.
I want to share my feelings.

Особисто я маю багато таких речей, але однією хочу поділитись.
I could speak to so many of them, just want to share one.

Якою я хочу поділитись.
Which I want to share.

Особисто я маю багато таких речей, але однією хочу поділитись.
There's so many but I want to share one in particular.

Я ним з тобою хочу поділитись.
I want to share it with you.

І це останнє, чим я хочу поділитись з вами.
And it's the last thing that I want to share with you.

Якою я хочу поділитись.
One I want to share.

Хочу поділитись з вами своїми думками стосовно того, як з цим боротись.
I want to share with you my ideas about how to deal with this problem.

Сьогодні хочу поділитись з вами, своїм вмінням по виготовленню скляних кабошонів своїми руками.
Today I want to share with you how I make my own satin hair scrunchies.

Хочу поділитись історією американської мови жестів(амслену), і розповісти трішки про себе.
I would like to share a little bit about the history of American Sign Language, ASL, plus a bit of my own background.

І хочу поділитись з вами історією любові, яка розпочалась 45 років тому у найубогіших закапелках Індії,
And I would like to share a 45 year-old love story with the poor, living on less

партнеркою по обіду вийшли, зрозумівши деякі важливі речі, і я хочу поділитись однією із них з вами.
I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you.

зробила дивовижні висновки, якими сьогодні хочу поділитись з вами.
made some wonderful connections that I want to share with you today.

і зараз я хочу поділитись з вами лише трьома з них.
and here I am going to share with you only three of them.

Я хочу поділитись з вами кількома основними поняттями про складність, яку ми відкриваємо для себе в процесі вивчення природи, і яка може бути застосована до інших проблем.
So I want to share with you a couple key insights about complexity we're learning from studying nature that maybe are applicable to other problems.

На Lviv Media Forum 2017 я хочу поділитись з аудиторією своїм досвідом про те, як встигати забрати дитину зі школи під час обідньої перерви
At Lviv media Forum 2017 I want to share my experience in ability to take a child from school after classes