Приклади вживання Хочу сказати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але в першій лекції я хочу сказати декілька слів про інтерпретери.
But, I do want to say a few words about interpreters here in the first lecture.І я хочу сказати вам це".
I do want to tell you this.”.Я вам хочу сказати, що я вам не заздрю».
I would like to tell you that I don't envy you.”.Хочу сказати кожному з вас- спасибі.
I wanna say to every one of you, thank you.Хочу сказати заздалегідь, в наступному році мене не буде протягом якогось часу.
І я хочу сказати, що це був рік великих досягнень».
So I would say that was a very successful year.".Я хочу сказати вам, що насправді все не так.
I would like to tell you that's not the case.Я хочу сказати, що немає«священних корів».
I want to emphasize that there are no sacred cows.".Хочу сказати, чому я до вас приїхав.
Що я хочу сказати;
(1) what you want to say and.Але я хочу сказати, можливо, і під час цієї теми.
And I would say, maybe even in that order.Хочу сказати, що, напевно, я одне слово неправильно висловив.
Я хочу сказати з приводу голосування.
I want to talk about adoption.Але я хочу сказати, що не дам цього зробити.
I wish to say that I won't let it do that.А тепер я хочу сказати, шановні колеги.
Now I wish to say this, my dear friends.Я хочу сказати людям: просто повірте.
I would say to people; just think.Хочу сказати, що ви себе недооцінюєте.
I think you underestimate yourself.І я хочу сказати це своєму народу».
I would say that to my wife.”.Я хочу сказати їм, щоб вони були спокійні.
I would like to tell them А жінкам я хочу сказати, що ключ до збереження щастя це самодисципліна.
I want you to tell people that the key 
