I CAN ASSURE YOU - переклад на Українською

• можу вас запевнити
• можу сказати
• можу вас завірити
• я можу підтвердити
• можна сказати

Приклади вживання I can assure you Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can assure you that they would all like to have a second chance.
Я можу запевнити вас, що всі вони хотіли б мати другий шанс.

I can assure you it is much, much more important than that.[181].
Я можу запевнити, що це набагато важливіше[1].

I can assure you: nothing good.
Але можна впевнено сказати, що нічого доброго.

I can assure you, they are the best clinic.
З впевненістю можу сказати, що ця клініка найкраща.

I can assure you you will not be disappointed!
Можу гарантувати, що ви не будете розчаровані!

I can assure you that this feeling is absolutely wonderful.
Ми можемо запевнити вас, що це абсолютно чудове почуття.

But I can assure you that we have very interesting cooperation opportunities ahead.
Але можу запевнити, що у нас є дуже цікаві варіанти співпраці.

And I can assure you that nobody at Yakonomo Corporation is sleeping.
И я могу заверить, что никто не спит в корпорации"Якономо".

However, I can assure you that"old friends" will be there.
Але можу запевнити, що«старі знайомі» будуть.

I can assure you that you are wrong.
Я можу тебе запевнити, що ти помиляєшся.

It's lead to some rather uncomfortable situations, I can assure you.
Це робить для деяких дуже незручно розмови, я можу вам сказати.

I can assure you that as I congratulated the new president with his victory,
Можу вас запевнити, що, вітаючи нового президента з перемогою,

I can assure you that you will never regret your decision to have your children grow up speaking all the languages of the family.
Можу вас запевнити, що ви ніколи не пошкодуєте про рішення виховувати своїх дітей так, щоб вони могли розмовляти усіма мовами родини.

But, I can assure you that most of the people around her were not.
Але можна сказати, що український народ у його більшості не був йому близький.

But I can assure you that some of the most powerful women in the world feel caged
Але можу вас запевнити, що деякі з найвпливовіших жінок світу відчувають себе замкнутими в клітці через жертви,

I can assure you that after that interaction with my colleague-which lasted less than a minute-I felt worse about myself.
Можу вас запевнити, що після тієї взаємодії з моєю колегою, тривалістю менше хвилини, я почувався нікчемою.

I can assure you that all the actions regarding citizen Kolesnikov fully accord with legislation," the Minister went on to say.
Можу вас запевнити, що всі дії стосовно громадянина Колесникова абсолютно відповідають законодавству",- наголосив глава МВС.

I can assure you, you will not regret your decision to stick with it
Можу вас запевнити, що ви ніколи не пошкодуєте про рішення виховувати своїх дітей так,

But I can assure you that some of the most powerful women in the world feel caged
Але можу вас запевнити, що деякі з найвпливовіших жінок світу відчувають себе замкнутими в клітці через жертви,

I can assure you France will not give up the fight,” Macron said.
Можу вас запевнити, що Франція не покине поля бою»,- сказав Макрон.