We will come ready to play, I can assure you that.
সে অবশ্যই খেলবে, এটা আমি নিশ্চিত করে বলতে পারি।
Oh, unbearably dismal, I can assure you.
ভীষণ দূর্গন্ধ, আমি আপনাকে নিশ্চিত করে বলতে পারি।
Your result will not end happily, I can assure you that.
তাদের এই চেষ্টাও সফল হবে না, এটা আমি নিশ্চিত করে বলতে পারি।
It will be much worse at your trial, I can assure you of that.
সেই তদন্ত অত্যন্ত সুষ্ঠু হবে, সেটা আপনাদের আমি আশস্ত করতে পারি।
As the Mayor of Pittsburgh, I can assure you that we will follow the guidelines of the Paris Agreement for our people,
পিটসবার্গ মেয়র হিসাবে, আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি যে আমরা আমাদের জনগণের জন্য প্যারিস চুক্তির নির্দেশাবলী অনুসরণ করবো,
But I can assure you, despite my acquaintance behaving like an animal… uh, we mean you no harm.
কিন্তু আমি আপনাকে আশ্বস্ত করতে পারি, আমার সাথে থাকা ব্যক্তি পশুর মতো আচরণ করলেও… আহ, আমাদের আপনাকে ক্ষতি করার কোনো উদ্দেশ্য নেই।
As the mayor of Pittsburgh, I can assure you that we will follow the guidelines of the Paris agreement for our people,
পিটসবার্গ মেয়র হিসাবে, আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি যে আমরা আমাদের জনগণের জন্য প্যারিস চুক্তির নির্দেশাবলী অনুসরণ করবো,
I can assure you that this article did not influence my conclusions here,
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করতে পারি যে এই নিবন্ধটি এখানে আমার সিদ্ধান্তগুলি প্রভাবিত করে নি,
Although the focus here is on members of the military, I can assure you that appropriate action will be taken on civilian offenders in line with the due process.
যদিও এখানে সেনা কর্মকর্তাদের ওপর ফোকাস করা হয়েছে, আমি আপনাদের নিশ্চয়তা দিতে পারি যে, যথাযথ প্রক্রিয়ার অধীনে বেসামরিক পর্যায়ের অপরাধীদের বিরুদ্ধেও ব্যবস্থা নেয়া হবে।
As the Mayor of Pittsburgh, I can assure you that we will follow the guidelines of the Paris Agreement for our people,
পিটসবার্গ মেয়র হিসাবে, আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি যে আমরা আমাদের জনগণের জন্য প্যারিস চুক্তির নির্দেশাবলী অনুসরণ করবো,
Socializing: I work in nursing homes in Kentucky, and I can assure you that most residents don't get many visitors.
সামাজিকীকরণ: আমি কেনটাকি নার্সিং হোম কাজ, এবং আমি আপনাকে আশ্বস্ত করতে পারি যে অধিকাংশ বাসিন্দাদের অনেক দর্শক পাইনি।
Although the focus here is on members of the military, I can assure you that appropriate action will also be taken against civilian offenders, in line with due process.
যদিও এখানে সেনা কর্মকর্তাদের ওপর ফোকাস করা হয়েছে, আমি আপনাদের নিশ্চয়তা দিতে পারি যে, যথাযথ প্রক্রিয়ার অধীনে বেসামরিক পর্যায়ের অপরাধীদের বিরুদ্ধেও ব্যবস্থা নেয়া হবে।
I cooperated with this publication and I can assure you that these volumes are as comprehensive and reliable as they can be.
আমি এই প্রকাশনার সঙ্গে জড়িত ছিলাম এবং আমি আপনাকে আশ্বস্ত করতে পারি যে, এই খণ্ডগুলি ততটাই সমন্বিত এবং নির্ভরযোগ্য যতটা হওয়া সম্ভব।
As a veteran and marksman, I can assure you that such an idea is foolhardy.
একজন ভেটেরিনারিয়ান ও মশা গবেষক হিসেবে আমি বলতে পারি, এটি খুবই অমূলক একটি ধারণা।
If re-elected, I can assure you that the program we have undertaken will get us up to 10% by 2021.
যদি নির্বাচিত হই তবে আমি আশ্বস্ত করতে পারি যে আমরা যে কর্মসূচি গ্রহণ করেছি তাতে২০২১ সালের মধ্যে আমাদের প্রবৃদ্ধির হার১০% পর্যন্ত যাবে।
বাংলা
عربى
Български
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文