I WANT TO SAY THAT - переклад на Українською

• хочу сказати що
• хочеться сказати що
• хочемо сказати що
• хочу зазначити що
• хочу заявити що

Приклади вживання I want to say that Англійська мовою та їх переклад на Українською

So to our global TED audiences, I want to say that this was a U.S. sample.
І всім TED слухачам я хочу сказати що цей експеримент був для Америки.

Therefore, I want to say that the video, which became public
Тому я хочу повідомити, що той відеозапис, який став надбанням громадськості

Finally, I want to say that I have no part in society
Нарешті, я хочу сказати, що не маю участі в суспільстві

I want to say that I value the press more than ever before as we try to navigate these complicated times.
Я хочу сказати, що ціную пресу більше, ніж коли-небудь в цей складний час.

I want to say that chambers of commerce and industry enjoy multilateral ties
Я хочу казати, що торговельно-промислові палати мають багатосторонні зв'язки,

in connection with that I want to say that our company has always been working honestly!
багато неправди, у зв'язку з чим я хочу заявити, що наша компанія завжди працювала чесно!

I think it will be Ronaldo or Messi but I want to say that you have to win something.
Думаю, володарем стане або Роналду, або Мессі, проте хочу зауважити, що ви повинні виграти якийсь турнір.

As the manufacturer of food products I want to say that this base is interesting for its infrastructure,
Як виробник харчової продукції хочу сказати, що ця база цікава своєю розвинутою інфраструктурою,

Once again I want to say that the rich and the poor will always be,
Ще раз хочу сказати, що багаті і бідні будуть завжди,

That is why I want to say that the most popular today is the integrated
Саме тому хочеться сказати, що найбільшою популярністю сьогодні користуються саме комплексні

To those people who are still under the slavery of alcohol, I want to say that God has the way out
Тим людям, які зараз також томляться від алкоголю, хочу сказати, що у Бога є вихід

Finally I want to say that the described intuitive approach is very useful not only for beginners
Наостанок хочеться сказати, що описаний інтуїтивний підхід вельми корисний не тільки початківцям, але і фахівцям фен-шуй,

Finally, I want to say that the practice in Germany is a good opportunity personally to see new technologies,
Наостанок хочеться сказати, що практика в Німеччині є гарною нагодою на власні очі побачити нові технології,

I want to say that I have given instructions to draft proposals on extending the response measures not by one year, said at a meeting with members of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs(RUIE).">
Хочу сказати, що я доручив підготувати пропозиції щодо продовження заходів у відповідь не на рік, а до кінця 2017

In conclusion I want to say that, despite the attractiveness of sports games in virtual reality,
У якості висновку, хочеться сказати, що незважаючи на привабливість спортивних ігор у віртуальній реальності,

I want to say that I have given instructions to draft proposals on extending the response measures not by one year, said at a meeting with members of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs(RUIE).">
Хочу сказати, що я доручив підготувати пропозиції з продовження заходів у відповідь не на рік, а до кінця 2017 сказав Медведєв на зустрічі з членами Російського союзу промисловців і підприємців(РСПП).">

I want to say that around this topic there has always been a lot of different myths,
Хочу сказати, що навколо цієї теми завжди було багато різних міфів,

In conclusion, I want to say that although the plasmapheresis procedure is very good, but it is impossible to conduct
На закінчення хочеться сказати, що хоч плазмаферез процедура і досить хороша, але проводити її без консультації досвідченого фахівця,

After understanding how the kidneys are hurt(signs of problems withthis body), I want to say that with the first symptoms you need to apply for a doctor's help.
Розібравшись, як болять нирки(ознаки проблем зданими органом), хочеться сказати про те, що при перших же симптомах потрібно звертатися за докторської допомогою.

let me not speak, I want to say that I will do everything to preserve your trust
не дадуть мені говорити,― я хочу сказати, що я зроблю все, щоб зберегти вашу довіру