I JUST WANT TO SAY - переклад на Українською

• я просто хочу сказати
• я просто хочу сказать

Приклади вживання I just want to say Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am so happy, guys, and I just want to say thank you so much.".
Вони такі талановиті, і я просто хотіла сказати дякую.».

And I just want to say I feel I can really make a difference in the future.
І я лише хочу сказати, що я відчуваю що я дійсно можу бути корисною у майбутньому.

I just want to say that I have never hired Kvartal 95 for money,
Відразу хочу сказати- я ніколи не наймав"95-й квартал" за гроші,

February 28, 2019 TRANSCRIPT So, I just want to say how pleased I am to be here.
Лютого 2019 року ТРАНСКРИПТ Хотіла б просто сказати, наскільки мені приємно бути тут.

I just want to say that the fat shorts committee is doing incredible work," Musk said on Twitter.
Просто хочу сказати, що Шахрайська комісія зі збагачення робить неймовірну роботу»,- написав Маск.

I just want to say thank you so much to my fans for staying with me through some of the toughest times of my life.
Просто хочу сказати велике дякую фанам за те, що залишалися зі мною в один з найважчих періодів мого життя.

I just want to say, from the bottom of my heart,
Просто хочу сказать от чистого сердца,

But I just want to say that I have met girls with knife wounds
Але я лише хочу сказати, що я зустрічала дівчат з ножовими пораненнями

Alan, I just want to say I'm very sorry things didn't work out for you
Алан, я просто хочу сказати, що мені дуже шкода що в тебе з Кенді нічого не вийшло дякую… ви виграла заклад,

I know it's stupid but, um… I just want to say, uh, I would like for this company to be different than Hooli and Goolybib and all the rest.
Я знаю, це нерозумно, але… я просто хочу сказати, я хочу щоб ця компанія відрізнялася від Hooli або Goolybib і від всіх інших.

I just want to say it's a treat to be here with the guy that I think was the greatest reform governor of the modern era who's gonna be your next great United States Senator: George Allen.(Applause).
Я просто хочу сказати, що приємно бути тут з другом який я думаю є відомий реформатор сучасної епохи губернатор Джордж Аллен. який буде вашим найліпшим Сенатором Сполучених Штатів Америки(оплески).

I just want to say, whatever else you may think of me,
Я бы хотел сказать, чтобы вы обо мне не думали,

I don't want to judge these people's conclusions; I just want to say what I have been saying always(even back in[Leonid Kuchma]'s time):
Я не хочу оцінювати висновки цих людей, я лише хочу сказати те, що казав і раніше(ще за часів Кучми): такі вислови у бік Президента- це аморально,

where I raised all my five kids here in Virginia Beach and I just want to say, it is such a treat to be governor of the most business-friendly state in America.
де я виховав пять моїх дітей тут у Віргінія Біч я тільки хочу сказати, як приємно бути губернатором найбільш відвідуємого і дружнього штату в Америці.

I just want to say thank you for a very informative discussion.
Я просто хочу сказати спасибі за дуже змістовну дискусію.

She was so lovely and I just wanted to say a big thank you.".
Вони такі талановиті, і я просто хотіла сказати дякую.».

And I just wanted to say good-bye and thank you for everything.
Я хочу просто сказать пока и спасибо тебе за все.

I just wanted to say, uh… congratulations.
Я просто хотів сказати, е-е… поздоровлення.

I just wanted to say, sir, what you did in there with Jason.
Я лише бажав сказати, сер, що ви там зробили з Джейсоном.

I just wanted to say that it was a pleasure meeting you.
Просто хотів сказати, що був радий зустріти тебе.