Приклади вживання Just say that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let's just say that the phone support is very good,
Можу лише сказати, що служба підтримки телефоном працює відмінно,Just say that the registration of the game mw2,- free
Відразу скажемо, що реєстрація в грі mw2,- безкоштовнаI'm not a Math major, but lets just say that is a lot of years of losing.
Я не скаржуся, я просто кажу, що багато часу було втрачено.You can not just say that the segment of commercial real estate is going up- simply because there was a stabilization of activity of the tenants.
Не можна прямо сказати, що сегмент офісної нерухомості йде вгору- просто відбулася стабілізація завдяки активності орендарів.Meanwhile lets just say that we are proud Compro contributed a whooping 18 entries.
У той же час дозволяє лише сказати, що ми пишаємося Compro сприяли коклюш записи 18.John Woo… let's just say that their cinematic outputs far outweigh their video game analogues.
Джона Ву… скажімо лише, що їх кінематографічні видання значно переважають їх аналоги відеоігор.So, let's just say that we live in a world where there's fifty producers of screws
Так We will not argue about tastes, let's just say that the director did not disappoint and created another movie event.
Ми не будемо сперечатися про смаки, скажімо лише, що режисер не розчарував і створив чергове кіно-подія.Nevertheless, let me just say that I don't think this one piece of evidence is enough to overthrow a late date and thereby reject a deeper tradition.
Тим не менш, дозвольте мені просто сказати, що я не вважаю, conditions presented, just say that you are taking the necessary guarantees in accordance with the law(unknown which country)
представленими, просто сказати, що ви приймаєте необхідні гарантії відповідно до закону(невідомо, в якій країні)Let's just say that at the moment I was ready for an 4 dollar(no longer in action)
Давайте просто скажемо, що в той момент я був готовий до долара 4(вже не в дії)I just wanted to show that you can't just say that everything has to be purely capitalist
я a simplification is we could just say that this equals two to the nine minus ten, which equals two to the negative one.
ми могли б просто сказати, що це дорівнює 2 у степені 9 мінус 10, But I would just say that formally the uniform random variable is an identity function namely R[inaudible] is equal to
Але я б просто сказати, що формально рівномірного випадкова змінна посвідчення функції, а саме R[нечутний] дорівнює x для всіх x у Всесвіті,I would just say that those elements that you have recited don't seem to me to be the Ukrainian- you know,
Я б просто сказала, що ці згадані вами елементи мені не здаються українським планом або змовою українського уряду,If you just say that your company offers some services,
Якщо ж ви просто скажіть, що ваша фірма пропонує якісь послуги,Before I start, I can just say that as an ADI I'm not too keen on the concept of"driving disaster," I very much prefer the term"intensive driving course.".
Перш ніж ми почнемо я можу тільки сказати, що, як ADI Я не в захваті від терміну“прискорений курс водіння” Я віддаю перевагу термін“Інтенсивний курс водіння”.I should just say that this distinction in rational credibility between religious and non-religious discourse,
я маю лише сказати, що це розрізнення релігійного та нерелігійного дискурсу за ступенем раціональної вірогідності,Before we start, we can just say that as an ADI I'm not too interested in the term"motorway" I prefer the term"intensive driving course".
Перш ніж ми почнемо я можу тільки сказати, що, як ADI Я не в захваті від терміну“прискорений курс водіння” Я віддаю перевагу термін“Інтенсивний курс водіння”.And just say that we want to enter the land market
А просто так заявити, що ми хочемо ввести ринок землі
