Examples of using Solo quiero decir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo quiero decir que me alegra que estemos todos aquí.
Solo quiero decir que… esto podría funcionar.
Solo quiero decir que no hemos tenido noticias suyas.
I just mean that we haven't heard from her.Solo quiero decir que estoy aquí y estaré encantada.
I just wanted to say that I'm here and happy.No, solo quiero decir que, ya sabes.
No, I just meant that, you know.Bueno, solo quiero decir que creo que eres preciosa.
Well, I just mean that Solo quiero decir que siento lo de Robert.
I just wanted to say that I'm sorry about Robert.No quiero decir eso, solo quiero decir, sabes?
Solo quiero decir…¿alguna vez han fallado?
I just mean, have they ever failed?Solo quiero decir que debía ser oficialmente autorizado de acuerdo con las normas.
I just mean it should be officially sanctioned as per the police code.Solo quiero decir que… Que me gusta Sarah.
I just mean, um, that Solo quiero decir que Margaux es de un mundo diferente al de Jack.
I just mean that Margaux's from a different world than Jack.Sí, no, solo quiero decir que con todo lo demás que te pasa.
Yeah, no, I just mean with everything else you're going through.Solo quiero decir que entendería que no quisieras quedarte.
I just mean that Solo quiero decir que, podemos salir,
Solo quiero decir algo.
I want to just say something.Y solo quiero decir, gracias a Dios por eso”, dijo. .
I want to just say, thank God for that.Solo quiero decir gracias porque vuestro odia fue lo que me dio fuerzas.
I want to just say thanks cause your hate is what gave me the strength.Porque yo solo quiero decir te quiero. .
Cause Solo quiero decir Que lamento.
Just want to say I regret that.
