ПОДІЛИТИСЬ СВОЇМИ - переклад на Англійською

• to share my

Приклади вживання Поділитись своїми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закінчуючи, хочу поділитись своїми роздумами.
To end, I want to share a thought.

Можливо, можете з нами поділитись своїми майбутніми планами?
Perhaps you could share your future plans with us a little?

Закінчуючи, хочу поділитись своїми роздумами.
In closing, I would like to share a thought.

В процесі роботи всі мали змогу поділитись своїми думками і враженнями.
In an open environment, everyone can share their thoughts and feelings.

Також Ви можеде поділитись своїми рецептами.
You can also share your food recipes.

Можливо, можете з нами поділитись своїми майбутніми планами?
Would you share your future plans with us?

Закінчуючи, хочу поділитись своїми роздумами.
Once I finish I will share my thoughts.

Ось тільки я повернувся з подорожі до Західної України і кваплюсь поділитись своїми враженнями і фотографіями.
I have recently returned from a wonderful trip to India and Nepal and look forward to sharing my journey with you in words and pictures.

Пропонуємо Вам поділитись своїми найяскравішими спогадами подорожей, в яких Ви побували разом з нами.
We want you to share your most inspiring photos from your travels with us.

ви зможете посміятися з анекдотів та поділитись своїми історіями біля вогнистої ватри.
laugh with jokes and share stories round a flaming bonfire.

створити план свого уроку, а також поділитись своїми напрацюваннями з іншими.
create the lesson plan and share your works with others.

він вирішив взяти його у свої учні та поділитись своїми знаннями.
he decided to take him as his student and share his knowledge.

Протягом 9 років на"Школі успіху" від Klitschko Foundation учасники-підлітки зустрічаються з людьми, які готові поділитись своїми історіями успіху.
Throughout 9 years of the“School of Success” project by Klitschko Foundation- teenagers have taken part in meetings with people who are able to share their successful life-hacks.

Уявіть собі місце, де збираються герої зі всього світу, щоб поділитись своїми надзвичайними можливостями.
Imagine the place where heroes from all over the world gather to share their superpowers.

де автори могли поділитись своїми науковими здобутками у вигляді невимушеного спілкування.
where the authors could share their scientific achievements in the form of casual communication.

У Львівському ІТ Кластері кожен спеціаліст може стати Експертом та поділитись своїми знаннями зі студентами технічних спеціальностей.
At Lviv IT Cluster every IT professional can become an Expert and share their knowledge with students from technical faculties.

проектних менеджерів завжди прагне поділитись своїми знаннями та досвідом з клієнтами.
project managers are always keen to share their knowledge and experience with clients.

внутрішні корпоративні портали на цій платформ і вирішила поділитись своїми знаннями і досвідом.
internal corporate portals on this platform and decided to share their knowledge and experience.

У нашої центральної влади ніколи не було достатньої рішучості і готовності поділитись своїми повноваженнями та ресурсами.
The central authorities did not have the will, determination and readiness to share the powers and resources.

Ми мали можливість за один день вивчити досвід колег, поділитись своїми досягненнями, налагодити діалог з представниками влади
We had the opportunity to study the colleagues' experience one day, share their achievements, establish a dialogue with the authorities