WANT TO REPLACE - переклад на Українською

• хочете замінити
• бажаєте замінити
• хочете підмінити
• хочуть замінити
• хоче замінити
• хочемо замінити

Приклади вживання Want to replace Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you want to replace God with‘Nature,' there remains the question of who
Якщо Ви все ж хочете підмінити Бога«Природою», залишається питання,

We now want to replace the old wires with wires of a new design that we are developing,” said a representative of Rosseti PJSC.
Старі дроти ми зараз хочемо замінити на дроти нової конструкції, яку розробляємо,- говорить представник ПАТ« Россеті».

but helps those who want to replace those values with something radically different.
і допомагає тим, хто хоче замінити ці цінності чимсь кардинально іншим.

If you only want to replace or convert all hard returns to soft returns in a part of the document in Word,
Якщо ви хочете замінити або перетворити всі жорсткі повернення на м'яке повернення у частині документа у Word,

If you want to replace the item for another size,
Якщо ви хочете замінити товар на інший розмір,

If you want to replace your items for a different size
Якщо ви хочете замінити товар на аналогічний іншого кольору

If you want to replace old equipment,
Якщо ви хочете замінити старе обладнання,

In the document specify the number of days of leavethat you want to replace monetary compensation.
У документі вкажіть кількість днів відпустки, які ви хочете замінити грошовою компенсацією.

Fittings for such a piece of furniture is important in the event that some part is broken and you want to replace it.
Фурнітура для такого предмету меблів важлива в разі, якщо якась деталь зламалася і ви хочете замінити її.

For homeowners who want to replace their old boilers,
Для домовласників, які бажають замінити свої старі газові котли,

Putin might want to replace his old friends with men who owe their entire careers to him(a fine distinction).
Путін, можливо, вирішив замінити своїх старих друзів на людей, які зобов'язані своєю кар'єрою йому(велика різниця).

And when I try to install asks me if I want to replace it with the version I already have.
І коли я намагаюся встановити запитує мене, якщо я хочу, щоб замінити його версії у мене вже є.

Please check the formula which you want to replace names with cell references,
Будь ласка, перевірте формулу, яку ви хочете замінити імена посиланнями на клітинки,

Please check the formula that you want to replace names with actual cell references in the list,
Будь ласка, перевірте формулу, яку ви бажаєте замінити іменами, з фактичними посиланнями в списку,

Of course, if you want to replace the Nissan GT-R
Звичайно, Якщо ви хочете замінити Nissan GT-R і логічно про щось краще,

If you want to replace or convert all soft returns(manual line breaks)
Якщо ви хочете замінити або перетворити всі м'які повернення(ручні розбиття рядків)

Ukraine and EaP countries are also interested to access new markets as these want to replace Russian market,
Україна та країни Східного партнерства також зацікавлені у доступі до нових ринків, оскільки вони хочуть замінити російський ринок,

Please checked the formula which you want to replace names with cell references,
Будь ласка, перевірте формулу, яку ви хочете замінити імена посиланнями на клітинки,

If you're a king, one of your main problems is hereditary nobles because they always want to replace you and they don't want to give you your money
Якщо ти король, однією з твоїх найбільших проблем є спадкоємці-аристократи, оскільки вони завжди хочуть замінити тебе, не хочуть давати тобі твої ж гроші

If you want to replace the existing file with an uncontroversial, improved version of the same work,
Якщо ви хочете замінити існуючий файл файлом кращої якості, перейдіть за посиланням на Вікісховище