Приклади вживання We are happy to announce Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are happy to announce that Nexia International has been one of the top 10 highest-earning companies in the world for several years in a row.
Ми раді повідомити, що NEXIA International за рівнем сукупного доходу вже декілька років поспіль входить в топ 10 у світі.We are happy to announce the certification of the MetaTrader 5 trading platform by Australian Securities Exchange(ASX).
Ми раді повідомити про сертифікацію торгової платформи MetaTrader 5 на Австралійській фондовій біржі ASX.We are happy to announce that SVJATA VATRA started recording material for the next CD!
Ми раді повідомити, що 10 лютого СВЯТА ВАТРА почала записувати новий альбом!We are happy to announce that the German Academic Exchange Service(DAAD)
Ми раді повідомити про те, що Німецька служба академічних обмінів(DAAD)We are happy to announce about our cooperation with a leading digital asset investment bank- Brink Asset Investment Bank.
Ми раді повідомити про нашу співпрацю з провідним інвестиційним банком цифрових активів- Brink Asset Investment Bank.Ladies and gentlemen, we are happy to announce the birthday of Gulliver Shopping Mall- this is Max Barsky's incredible!
Ladies and gentlemen, ми щасливі оголосити хедлайнера Дня народження ТРЦ Gulliver- це неймовірний Макс Барських!We are happy to announce that now the clients of the insurance company"Krajina" can be examined we have.
Із радістю повідомляємо, що відтепер клієнти страхової компанії«Країна» можуть проходити обстеження у нас.We are happy to announce the commencement of registration in the new contest of traders“Final car race”.
Ми з радістю повідомляємо про початок реєстрації в новому конкурсі трейдерів«Фінальні перегони».We are happy to announce the commencement of registration in the new contest of traders“Fight for the trend”.
Ми з радістю повідомляємо про початок реєстрації в новому конкурсі трейдерів«Битва за тренд».And today we are happy to announce that 2nd and 3rd episodes are available on Google Play
We are happy to announce the commencement of registration in the new contest of traders“Final car race”.
Ми з радістю повідомляємо про початок реєстрації в новому конкурсі трейдерів«Битва за тренд».We are happy to announce a new category of products,
Ми раді сповістити про нову категорію товарів,Thus, we are happy to announce the winner of Barista Championship this year- Ivan Stasiv(Lviv).
Тому раді оголосити цьогорічного переможця Чемпіонату бариста- Стасів Іван(м. Львів).If you are a FUIB(First Ukrainian International Bank) client, we are happy to announce that payment for Giraffe services has become more convenient for you.
Якщо ви- клієнт Першого Українського Міжнародного Банк(ПУМБ), із радістю повідомляємо, що оплатити послуги Giraffe стало ще зручніше.We are happy to announce that you have an opportunity to receive 5% discount when you make 100% prepayment on the apartment purchase*from December, 16, 2014 to January, 31, 2015.
Ми раді повідомити, що з 16 грудня 2014 року по 31 січня 2015 року у Вас є можливість отримати знижку на придбання квартири* в розмірі 5% за умови внесення 100% вартості об'єкту інвестування.We are happy to announce that the European Commission
Ми раді повідомити про те, що Європейська комісіяWe are happy to announce that the abandoned and suspended well recovery program has been successful.
Раді повідомити про успішність програми з відновлення фонду ліквідованих та законсервованих свердловин.future residents about all the benefits of the infrastructure of Standard One and we are happy to announce the equipment that will make your apartments warm and comfortable.
майбутніх мешканців про усі переваги інфраструктури нашого будинку та з радістю повідомляємо про обладнання, завдяки якому у ваших квартирах завжди буде тепло та затишно.We're happy to announce that our website is finally up-and-running.
Ми раді повідомити, що нарешті наш сайт працює.That's why we're happy to announce that WhatsApp will no longer charge subscription fees.
Саме з цих причин ми раді повідомити, що WhatsApp більше не буде стягувати абонентську плату.
