WE ARE VERY PLEASED THAT - переклад на Українською

• ми дуже раді що
• нам дуже приємно що
• ми дуже задоволені тим що
• ми дуже радіємо що
• нам надзвичайно приємно що

Приклади вживання We are very pleased that Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are very pleased that an exhibition with such a theme exists today in Ukraine".
Ми дуже раді, що виставка з такою тематикою існує сьогодні в Україні.».

We are very pleased that our residents will receive high-quality administrative services in comfortable conditions,
Ми дуже раді, що наші мешканці отримуватимуть якісні адмінпослуги в комфортних умовах, а також зможуть приймати

We are very pleased that ABB inverters are a part of such an iconic football structure as“La Catedral”.
Ми дуже раді, що інвертори від компанії«АББ» є частиною такої легендарної футбольної споруди, як«Собор»(«La Catedral»)».

We are very pleased that the program participants are involved in such important public activities
Ми дуже раді, що учасники програми залучені в таку важливу громадську діяльність

We are very pleased that the hromada is actively involved
Ми дуже раді, що громада бере активну участь

We are very pleased that our initial funding brings us three different approaches to the development of visual prostheses.”.
Ми дуже раді, що наше початкове фінансування дає нам три різні підходи до розвитку візуальних протезів".

We are very pleased that our efforts were praised by such a partner bank as Commerzbank AG, which does not require any introduction.
Ми дуже раді, що наші зусилля були оцінені таким банком-партнером, як Commerzbank AG, що не потребує представлення.

Content requirements for players of this level are high, and we are very pleased that collaboration with Amazon began with a landmark project for Ukraine.
Вимоги до контенту у гравців такого рівня високі, і ми дуже раді, що співпраця з Amazon розпочалася зі знакового для України проєкту.

We are very pleased that when establishing the Centre,
Нам приємно, що центр модернізовано,

We are very pleased that we continue our journey in the Europa League
Ми дуже задоволені, що продовжуємо нашу подорож в Лізі Європи

We are very pleased that Minister Peter Eriksson wanted to visit one of NEFCO's financed municipal projects in connection with his visit to Ukraine.
Ми дуже задоволені, що міністр Петер Ерікссон виявив бажання відвідати один з муніципальних проектів, що фінансувався НЕФКО, протягом свого візиту до України.

We are very pleased that our worldwide branding initiative, such as WOMEN'SECRET, is joining the National Cancer Institute's fundraising initiative.
Ми дуже щасливі, що до нашої ініціативи зі збору коштів для придбання обладнання в Національний Інститут Раку приєднуються такі світові бренди, як WOMEN'SECRET.

We are very pleased that industry leader ABB will acquire our mission-critical communication networks business,
Ми дуже раді, що лидер галузі AББ придбає наш комунікаційний бізнес для критично важливих об'єктів,

We are very pleased that at the final stage USPA
Нам дуже приємно, що на фінальному етапі АМПУ

Therefore, we are very pleased that we were able to confirm the existence of these two pseudo-satellites of our planet,“says Judit Sliz-Balogh of the University of Budapest(Hungary).
Тому ми дуже раді, що нам вдалося підтвердити існування цих двох псевдоспутників нашої планети“,- розповідає Юдіт Шліз-Балог(Judit Sliz-Balogh) з Будапештського університету(Угорщина).

We are very pleased that they have placed their trust on IVECO for the conversion of their fleet,
Ми дуже задоволені тим, що вони довірили компанії IVECO модернізацію свого автопарку, визнаючи наш передовий

During the poster session, there was a competition for the best poster report among young scientists, and we are very pleased that one of the three winners of the competition was our master student Oleh Demianchuk.
У рамках постерної сесії проходив конкурс на кращу доповідь серед молодих вчених і нам дуже приємно, що одним з трьох переможців конкурсу став наш студент-магістрант Олег Дем'янчук.

We are very pleased that our guests are completely satisfied with the time spent at our hotel,
Ми дуже раді, що наші гості залишилися повністю задоволені часом, проведеним в нашому готелі,

We are very pleased that our partners with us attached to charitable projects
Ми дуже раді, що наші партнери разом з нами долучаються до благодійних проектів,

We are very pleased that we can support Czech competitors at the legendary Dakar Rally," says Petr Kalach,
Ми дуже задоволені тим, що ми можемо підтримати чеських спортсменів на легендарному ралі в Дакарі",- говорить Петро Калач,