WE DO NOT RECOMMEND - переклад на Українською

• ми не рекомендуємо
• не рекомендується
• ми не радимо

Приклади вживання We do not recommend Англійська мовою та їх переклад на Українською

We do not recommend using it for anything else.
Не рекомендуємо використовувати її у будь-яких інших цілях.

Before ten o'clock, we do not recommend leaving the park!
Та й після десятої вечора не рекомендувалося виходити з домівок!

In this regard, we do not recommend you to order a cake in the shape of a children\'s pet.
У зв'язку з цим, ми не рекомендуємо вам замовляти торт у формі дитячого улюбленця.

Once your tank is fully acclimated to the lighting, we do not recommend changing to acclimation mode
Після того, як ваш танк повністю пристосуватися до освітлення, ми не рекомендуємо змінювати режим акліматизації

That's why we do not recommend using the site builder as a basis for creating a complex web project that is planned to be developed in the future.
Не рекомендується використовувати конструктор сайту як основу для створення складного веб-проекту, який планується масштабувати і розвивати в майбутньому.

We do not recommend to mount teploakummulyator own,
Ми не радимо монтувати теплоакуммулятор самостійно,

We do not recommend self-medication and use of medicines
Ми не рекомендуємо займатися самолікуванням

We do not recommend prolonged use of the drug(over a month),
Не рекомендується тривалий прийом препарату(понад місяць),

However, we do not recommend simply to paint your room in your favorite color,
Проте, ми не радимо одразу фарбувати Вашу кімнату в улюблений колір,

But in any case, we do not recommend that you try to figure out on their own,
Але в будь-якому випадку, ми не рекомендуємо вам самостійно намагатися з'ясувати,

We do not recommend prolonged soaking,
Не рекомендується тривале замочування,

They are under a lot of tension so we do not recommend attempting to fix the problem by yourself.
Це важкодоступне місце, тому не рекомендується намагатися позбутися від проблеми самостійно.

We do not recommend counting the exact number of beads in the eyelets,
Ми не радимо відраховувати точну кількість бісеру в петельках,

We do not recommend contacting companies that promise that the results of promotion you will feel a week after the start of work.
Ми не рекомендуємо звертатися в компанії, які обіцяють, що результати просування Ви відчуєте через тиждень після початку робіт.

We do not recommend installation of construction with a ceiling height of less than 2,5 m,
Не рекомендується установка конструкції при висоті стель менш 2, 5 метрів,

You can transfer a server to the cloud on your own, but we do not recommend doing this, because you need to have specific technical knowledge and skills.
Можна здійснити перенесення сервера у хмару самостійно, але ми не радимо цього робити, адже необхідно добре розбиратися в технічних питаннях.

Cutting the throat, including the airways(the method is not humane, and we do not recommend using it).
Перерізання горла, включаючи повітроносні шляхи(спосіб є не гуманним, і ми не рекомендуємо його використовувати).

We do not recommend the use of paints,
Не рекомендується застосування лаків,

by train there and return, then we do not recommend it.
плануєте їхати тільки на поїзді туди і назад, то ми не рекомендуємо це робити.

The plant is able to improve the chemical composition of the air in the room, but we do not recommend to hurry to put it in a bedroom or a nursery.
Рослина здатна покращувати хімічний склад повітря в приміщенні, але поспішати ставити її в спальню або дитячу ми не радимо.