WE INVITE YOU TO THE READING ROOM - переклад на Українською

• запрошуємо вас до читальної зали

Приклади вживання We invite you to the reading room Англійська мовою та їх переклад на Українською

We invite you to the reading room№1 of the Scientific Library for the review of the book exhibition"Tourist potential of Ukraine"(to the World Tourism Day).
Запрошуємо Вас до читальної зали №1 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки«Туристичний потенціал України»(до Всесвітнього дня туризму).

We invite you to the reading room№ 5 of the Scientific Library for viewing the book exhibition"The system of psychological prevention and correction of suicidal behavior".
Запрошуємо Вас до читальної зали №5 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки«Система психологічної профілактики та корекції суїцидальної поведінки».

We invite you to the reading room№1 of the Scientific Library for the review of the book exhibition"Scientists of the KSU- the educational process".
Запрошуємо Вас до читальної зали №1 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки«Науковці ХДУ- освітньому процесу».

We invite you to the reading room№1 of the Scientific Library for the review of the book exhibition"Harsh Holodomor Lessons"(to the Day of Holodomor Victims' Remembrance).
Запрошуємо Вас до читальної зали №1 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки"Суворі уроки голодомору"(до Дня пам'яті жертв голодоморів).

We invite you to the reading room 5 of the Scientific Library for a viewing of the book exhibition"Lessons of Wisdom"(to the 2570th anniversary of Confucius's birth).
Запрошуємо Вас до читальної зали №5 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки«Уроки мудрості»(до 2570-річчя від дня народження Конфуція).

We invite you to the reading room№5 of the Scientific Library for the review of the book exhibition"Pilgrim Freedom"(to the 220th anniversary of A. Mickiewicz's birthday).
Запрошуємо Вас до читальної зали №5 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки«Пілігрим свободи»(до 220-річчя від дня народження А. Міцкевича).

We invite you to the reading room№1 of the Scientific Library for the review of the book exhibition"Unsuccessful song"(to the 120th anniversary of E. Pluzhnik's birthday).
Запрошуємо Вас до читальної зали №1 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки«Недоспівана пісня»(до 120-річчя від дня народження Є. Плужника).

We invite you to the reading room№5 of the Scientific Library to view the book exhibition"There is no taboo on memory"(to the International Day of Holocaust Remembrance).
Запрошуємо Вас до читальної зали №5 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки«На пам'ять не накладено табу»(до Міжнародного дня пам'яті жертв Голокосту).

We invite you to the reading room 5 of the Scientific Library for viewing the book exhibition Sociology- as a systematic view of society(textbooks and textbooks on sociology).
Запрошуємо Вас до читальної зали №5 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки«Соціологія- як системний погляд на суспільство»(підручники та навчальні посібники з соціології).

We invite you to the reading room 5 of the Scientific Library for viewing the book exhibition"Tolerance- an element of worldview and culture"(until the day of tolerance).
Запрошуємо Вас до читальної зали №5 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки«Толерантність- елемент світогляду і культури»(до дня толерантності).

We invite you to the reading room№5 of the Scientific Library for the review of the book exhibition"Violence in the family- the global problem of the XXI century".
Запрошуємо Вас до читальної зали №5 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки«Насилля у родині- глобальна проблема XXI століття».

We invite you to the reading room№5 of the Scientific Library for the review of the book exhibition"Poet and playwright of the Renaissance"(to the 455th anniversary of William Shakespeare's birthday).
Запрошуємо Вас до читальної зали №5 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки«Поет і драматург епохи Відродження»(до 455 річчя від дня народження Вільяма Шекспіра).

We invite you to the reading room№1 of the Scientific Library for the review of the book exhibition"Reformer of school education"(for the 195th anniversary of the birth of K. D. Ushinsky(1824-1871), Ukrainian teacher).
Запрошуємо Вас до читальної зали №1 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки«Реформатор шкільної освіти»(до 195-річчя від дня народження К. Д. Ушинського(1824- 1871), українського педагога).

We invite you to the reading room№1 of the Scientific Library for the review of the book exhibition"The Way to Success starts with the book"(to the World Book and Copyright Day).
Запрошуємо Вас до читальної зали №1 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки«Шлях до успіху починається з книги»(до Всесвітнього дня книги та авторського права).

We invite you to the reading room№1 of the Scientific Library for the review of the book exhibition"Aeneid"- an Encyclopedia of the Life of the Ukrainian People"(220 years since the release of"Aeneid" by I. Kotlyarevsky).
Запрошуємо Вас до читальної зали №1 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки«Енеїда»- енциклопедія життя українського народу»(220 років з дня виходу«Енеїди» І. Котляревського).

We invite you to the reading room 1 of the Scientific Library for a viewing of the book exhibition of the installation"Black Confession of My Fatherland"(to commemorate the victims of the 1932-1933 famine).
Запрошуємо Вас до читальної зали №1 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки-інсталяції«Чорна сповідь Моєї Вітчизни»(до Дня пам'яті жертв Голодомору 1932-1933 рр.).

We invite you to the reading room№1 of the Scientific Library to review the book exhibition«The Constitution of Ukraine from Hetman to the President»(to the day of the Constitution).
Запрошуємо Вас до читальної зали №1 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки«Конституція України від гетьмана до президента»(до дня Конституції).

We invite you to the reading room№1 of the Scientific Library for the review of the book exhibition"You have resurrected myUkraine, the day of the Unification of Ukraine).">
Запрошуємо Вас до читальної зали №1 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки«Ти воскресла,

We invite you to the reading room№5 of the Scientific Library to view the book exhibition"He blessed the fate of the holy fame"(to the 205th anniversary of the birth of Taras Shevchenko).
Запрошуємо Вас до читальної зали №5 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки«Його благословила доля славою святою»(до 205-річчя від дня народження Тараса Шевченка).

We invite you to the reading room№1 of the Scientific Library for the review of the book exhibition"Uncompromising Knight of the National Idea"(to the 155th anniversary of the birth of B. Grinchenko).
Запрошуємо Вас до читальної зали №1 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки«Безкомпромісний лицар національної ідеї»(до 155-річчя від дня народження Б. Грінченко).