WE SPEAK OF - переклад на Українською

• ми говоримо

Приклади вживання We speak of Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we speak of the Odessa-Brody[pipeline] and the European Union,
Коли ми говоримо про(трубопровід) Одеса-Броди

When we speak of the ego-complex, we naturally assume that it has a consciousness,
Коли ми говоримо про ЕГО-комплексі, то, природно, припускаємо, що останній має свідомість,

We speak of the Gods as existing
Ми говоримо про Богів як про існуючі

It is particularly striking when we speak of the Ukrainian state,
Це особливо вражає, коли ми говоримо про Українську державу,

An attacker's access to a profile in social networks will inflict less damage if we speak of an ordinary citizen,
Доступ зловмисника до профілю в соцмережах завдасть менше шкоди, якщо ми говоримо про звичайного громадянина,

When we speak of the Georgian conflict in the context of the Russian fleet,
Коли ми говоримо про грузинський конфлікт у контексті російського флоту,

When we speak of the widow, we are using the term to refer to people who have been officially married or who have contracted marriage officially
Коли ми говоримо про вдівство, ми використовуємо цей термін для позначення людей, які були офіційно одружені або офіційно одружені відповідно до обрядів

when we speak of operations between institutions smaller,
коли ми говоримо про операції між меншими установами,

When we speak of"hemorrhoids" we refer(even we observe an excessive dilation of the hemorrhoidal blood vessels.">
Коли ми говоримо про"геморой", ми звертаємося(навіть ми спостерігаємо надмір.">

This is clear when we speak of phenomena which contain short duration
Це зрозуміло, коли ми говоримо про явища, які мають короткий термін

can we speak of reality singular,
то чи можемо ми говорити про реальність в однині,

can we speak of reality singular,
то чи можемо ми говорити про реальність в однині,

When we speak of transaction we are talking about an operation of different type which occurs between two
Коли ми говоримо про операції, ми говоримо про інший вид операції, що відбувається між двома або більше сторонами,

rules of moral and spiritual life can we speak of?
духовного життя взагалі тоді можна говорити?

When we speak of permanent links,
Коли ми говоримо про Постійне посилання,

When we speak of a dialect, we sometimes mean a mere spoken language(without a script)
Коли ми говоримо про діалект, то іноді маємо на увазі просто розмовну мову,

We speak of"conspiracy theory" of"anti-Americanism" of the global print and electronic media belonging to the high finance of United States.">
Ми говоримо про«теорії змови»

Of course, when we speak of prayer as man's experience in as much as man,
Звісно, коли ми говоримо про молитву як досвід людини як такої,«homo orans»,

When we speak of the Egyptians' attitude toward death
Коли ми говоримо про ставлення єгиптян до смерті

We spoke of human dignity
Ми говорили про людську гідність