WE WERE VERY LUCKY - переклад на Українською

• нам дуже пощастило

Приклади вживання We were very lucky Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were very lucky with like-minded people- managed to gather a great team,
Нам дуже пощастило з однодумцями- вдалося зібрати прекрасну команду,

We were very lucky, as on returning home,
Нам дуже пощастило, що саме на момент повернення додому,

So all these real life qualities that I talk about are sort of translated to a very specific technical configuration, and we were very lucky to collaborate with ETH Zurich to develop the first prototype.
Таким чином всі ці якості реального життя, про які я кажу, начебто накладаються на дуже конкретні технічні конфігурації, і нам дуже пощастило співпрацювати зі Швейцарською вищою технічною школою в Цюриху над першим прототипом.

We were very lucky that at least three relatively good videos,
Нам дуже пощастило, що принаймні три щодо хороших відеоролика, в тому числі

We are very lucky to have been able to come.
Нам дуже пощастило, що ми змогли сюди приїхати.

You are very clever… and we are very lucky to have it.
Вам дуже пощастило- і нам дуже пощастило, що ви у нас є.

We are very lucky to have someone of James's calibre.
Як організації нам дуже пощастило, що ми маємо у себе людину калібру Джеймса.

We are very lucky with the workers.
Нам дуже пощастило з працівниками.

We're very lucky to have been a part of it.
Нам дуже пощастило і себе відчути його частиною.

We're very lucky to be alive.
Нам дуже пощастило, що ми живі.

We are very lucky to have so many friends!
Ми щасливі, що маємо стільки друзів!

We are very lucky in England.
Я щасливий в Англії.

We are very lucky to have him visit Peterborough.
Нам дуже повезло з відвідуванням Петрашівки.

We are very lucky to have my hon.
І зараз ми дуже щасливі що в нас є наша кровинка.

We're very lucky that we were born in India.
Щасливі ми, що народилися в Україні.

We're very lucky to live on Earth.
Ми маєм щастя на Землі прожить.

We are very lucky: our hotel this year represented Ukraine on the World Travel Market!
Нам дуже пощастило: наш готель в цьому році представляв Україну на World Travel Market!

We are very lucky because Stanford will be visited by a man who does not need special representation.
Нам дуже пощастило, тому що в Стенфорд приїде людина, яка не потребує особливого представлення.

We are very lucky in the UK to have a healthcare system that offers us free healthcare to take care of us when we do fall ill.
У Великобританії нам дуже пощастило мати Національну службу охорони здоров'я(NHS), яка надає нам безкоштовну медичну допомогу, коли вона нам потрібна.

We are very lucky that we already have a place where we can come together in future.
Нам дуже пощастило, що у нас є такі дні, коли ми можемо зібратися разом.