WE WERE LUCKY - переклад на Українською

• нам пощастило

Приклади вживання We were lucky Англійська мовою та їх переклад на Українською

if they had to cut a boring strip of cycling cells, then we were lucky more.
їм доводилося нарізати нудні смужки велосипедних камер, то нам пощастило набагато більше.

Last week we were lucky to work with a lovely group of people over in Caernarfon.
Минулого тижня мені пощастило поспілкуватися з такою довгожителькою, котра живе у славному Жукині.

One car broke down and we were lucky to barely reach the office parking site.
Одна машина в нас зламалася, ми, щасливці, ледве доїхали до паркінгу офісу.

We were lucky to touch the world,
Нам поталанило доторкнутись до світу,

I think we were lucky in the coffee industry because fine wine had really blazed that trail before us,
Я думаю, нам пощастило в кавовій індустрії, тому що хороше вино вже проклало шлях перед нами

We were lucky to meet our years-long partners who have already become our friends, to make new acquaintances,
Нам пощастило зустрітися із партнерами, що протягом багатьох років спілкування уже встигли стати нашими друзями,

The Boiler Room team is very demanding, but we were lucky to be among the members of the team which brought them to St. Petersburg for the first time in 2014.
Вони вкрай вибагливі, і нам пощастило, що ми були одними з учасників команди, яка привезла їх до Петербурга вперше в 2014 році- у нас склалися хороші відносини.

We were lucky that we were already very close to our positions,
Пощастило, що ми пройшли вже дуже близько до наших позицій,

and sometimes we were lucky, particularly with a task like this one,
іноді нам таланило, зокрема й щодо останнього,

In short, I have seen digital media grow rapidly from a total afterthought- when I started, we were lucky if big companies were putting even 2 percent of their total ad budgets in digital- to a still misunderstood and underestimated but more coherent place to work.
Коротше кажучи, я бачив, як цифрові медіа швидко зростають із загальної думки- коли я почав, нам пощастило, якщо великі компанії вкладають навіть 2 відсотки від загального бюджету реклами в цифрове- до все ще не зрозумілого та недооціненого, але більш узгодженого місця робота.

however we were lucky to find a table in the restaurant,
однак нам пощастило знайти стіл у ресторані,

We were lucky, despite the fact that the state was being created in a desert, in a rather hostile environment. We were lucky because we did not have any resources besides human resources.
Ми були везучими- не дивлячись на те, що держава створювалася у пустелі при доволі ворожому оточенні- ми були везучими, адже ми не мали жодних ресурсів, окрім людських ресурсів. Одразу ж після

We are lucky to have an opportunity to buy qualitative,
Нам пощастило, що є можливість купити якісні,

In our case we are lucky as there IS something that we can do.
В нашому випадку нам пощастило, тому що у нас є така можливість.

Or, if we are lucky, birth control.
Або, якщо нам пощастить, контроль народжуваності.

We are lucky, me and you.
Тут ми щасливі- ти і я.

We are lucky to have him as a guide.".
Нам пощастило мати такого наставника».

Maybe even sooner if we are lucky.
Або навіть раніше, якщо нам пощастить".

We are lucky that we are still alive.
Але ми щасливі, що залишилися живі.

I think we are lucky that they[Hamilton and Bottas] have a very good relationship.
Нам пощастило, що у Боттаса і Хемілтона чудові стосунки.