МИ УСВІДОМЛЮЄМО - переклад на Англійською

• we are aware
• we realize
• we recognize
• we understand
• we know
• we recognise
• we are conscious
• we realise
• we acknowledge
• we become aware
• we perceive
• we feel

Приклади вживання Ми усвідомлюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми усвідомлюємо, що це- НЕСПРАВЕДЛИВО.
And I realize that that is unfair.

Як правило, ми усвідомлюємо свої наміри.
Most often, we aware of our intentions.

Ми усвідомлюємо ці ризики.
I understand these risks.

До тих пір, поки ми усвідомлюємо наші сили і доводитимемо це нашій громаді.
As long as we realize our strengths and sell the community on that.

Ми усвідомлюємо, що це вірно.
We are realizing that this is true.

Нас запитують, чи ми усвідомлюємо, що робить Бог?
The question is- do we perceive what God is doing?.

Нас запитують, чи ми усвідомлюємо, що робить Бог?
The question is whether we are aware of what God is doing?

Ми усвідомлюємо, що світ не ідеальний.
We do realise that the model is not perfect.

Ми усвідомлюємо відповідальність, яку Ви покладаєте на нас..
As we see the responsibility you have placed upon us.

Називаючи їхні імена, ми усвідомлюємо, що це не просто статистика.
When I see these numbers, I know that these aren't just statistics.

Ми усвідомлюємо наскільки ці апарати рятують людське життя.
We have seen how these masks save lives.

Сьогодні ж ми усвідомлюємо, що світ став значно складнішим.
Today we're realising that the world is much more complex.

Ми усвідомлюємо наскільки це важливо для кожного киянина.
I know how important this is to every Queenslander.

Ми усвідомлюємо це, але нічого не робимо, щоб припинити.
I know this, and yet I do nothing to stop it.

Саме в цей момент ми усвідомлюємо, що вмираємо.
It was in that moment that I realized we're all going to die.

Називаючи їхні імена, ми усвідомлюємо, що це не просто статистика.
Bringing them to life, making us realise that they are not just statistics.

Ми усвідомлюємо, що внутрішнє….
I noticed that the inside….

Всі ми усвідомлюємо, що повернути їх не можна.
We know we can't have it back.

Крім того, ми усвідомлюємо, що щодо визначення цінності
Besides, we realize that with regard to the determination of value

Але найголовніше- це те, що ми усвідомлюємо всю важливість нашої роботи, масштабність і ефективність результату,
But the most important thing is that we realize the importance of our work,