AS WE SEE - переклад на Українською

• як бачимо
• ми побачимо
• ми спостерігаємо
• так як ми бачимо

Приклади вживання As we see Англійська мовою та їх переклад на Українською

We stand in joy as we see and breathe in the Creator's great blessings!
Ми перебуваємо в радості, оскільки ми бачимо і вдихаємо великі благословення Творця!

As we see these things shall we not learn a valuable lesson, which will enable us the better to glorify our Father in heaven?
Коли ми бачимо таке, то чи ж не вчимося цінної лекції, яка дозволить нам краще прославляти нашого Отця на небесах?

The build-up for change is growing, and as we see the greater picture we can tell you that major changes loom large.
Підготовка до змін нарощує темп і оскільки ми бачимо більшу картину, то ми можемо сказати вам, що головні зміни набувають помітної форми.

And now, as we see from budget 2020,
І зараз, судячи з бюджету-2020 року,

As we see who we are talking to and, at the same time,
Оскільки ми бачимо, з ким говоримо, і в той же час ми не чуємо інших людей,

As we see the world through our eyes, the world sees us through our eyes.
Цими очима ми дивимося на світ і через ці ж очі світ дивиться на нас..

As we see it, neocolonialism(which we may call rationalised imperialism)
Як ми побачимо, неоколоніялізм(або ми його можемо називати його націоналістичним імперіялізмом)

also to make this genre as popular as we see it in Russia today.
й зробити цей жанр таким популярним, яким ми бачимо його сьогодні.

Incredible travel which resembles a walk on Mars, as we see improbable lava fields,
Неймовірна подорож по Ісландії, яка більше схожа на прогулянку Марсом. На нас чекають неймовірні лавові поля,

to the future as we see through 5, 10, 20 years.
до майбутнього яким ми бачимо через 5, 10, 20 років.

The wheel of the truck looks like it goes over the head of woman, but as we see below, It was just the helmet.
Колесо вантажівки виглядає як він йде через голову жінки, але, як ми побачимо нижче, Це був просто шолом.

Usually we don't shoot toward the city or at civilians, but as soon as we see anything move, we fire heavy artillery.
Зазвичай ми не стріляємо по містах або по цивільних, але тільки ми бачимо якийсь рух, відразу беремося за важку артилерію.

create the universe as we see it now.”.
створити всесвіт, яким ми бачимо його зараз.

We don't normally shoot in the direction of the city or upon civilians, but as soon as we see movement we load heavy artillery.
Зазвичай ми не стріляємо по містах або по цивільних, але тільки ми бачимо якийсь рух, відразу беремося за важку артилерію.

In the higher vibrations we have to be careful not to over excite you, as we see a much larger picture that already reveals the future.
У вищих вібраціях нам доведеться бути обережними, щоб не хвилювати вас, оскільки ми бачимо набагато більшу картину, яка вже виявляє майбутнє.

even as we see dramatic examples of the use of that science all around us.
навіть коли ми бачимо драматичні приклади використання цієї науки навколо нас..

will continue to pursue our military policy on any part of our territory, as we see fit to ensure national security.
ми маємо право і будемо будувати так нашу військову політику, як ми вважаємо за потрібне для забезпечення нашої безпеки.

We will argue, Ukraine will succeed, as we see the progress in Ukraine is making its way forward.
Зрештою Україна досягне успіху- ми наполягаємо на цьому, оскільки бачимо, як крокує прогрес в Україні.

We usually do not shoot in the direction of towns or civilians, but as soon as we see movement we charge the heavy artillery.
Зазвичай ми не стріляємо по містах або по цивільних, але тільки ми бачимо якийсь рух, відразу беремося за важку артилерію.

If you can not use Firefox or Opera as we see tutorial about both browsers….
Якщо ви не знаєте, як використовувати Firefox або Opera бачити, що ми підручник про те, як….