WHERE WE SEE - переклад на Українською

• де ми бачимо

Приклади вживання Where we see Англійська мовою та їх переклад на Українською

And where we see clusters of galaxies with optical telescopes,
І там, де ми бачимо скупчення галактик з оптичними телескопами,

So where we see them violating international rules
Там, де ми бачимо, як вони порушують міжнародне право,

We should speak out when a country like Belarus brutally represses the rights of its citizens or where we see opposition figures facing politically motivated prosecution,
Ми не повинні мовчати, коли такі країни, як Білорусь, жорстоко утискають права своїх громадян, або коли ми бачимо представників опозиції, які переслідуються за політичними мотивами,

So where we see them violating international rules
Там, де ми бачимо, як вони порушують міжнародне право,

But that's contrasting with the left side of the painting where we see Adam and Eve being cast out in the Garden of Eden
Проте, це є контрастом до лівої частини картини, де бачимо Адама і Єву, вигнаних із саду Едему

including Africa, where we see significant growth potential.
включаючи Африку, де бачимо значний потенціал.

Iryna Slavinska: I think that in France this does not work as it does in Ukraine, where we see the instrumentalization of Christian values;
Ірина Славінська: Мені здається, у Франції це діє не так, як в Україні, де ми бачимо інструменталізацію християнських цінностей,

make it clear where there are concerns and where we see undesirable consequences”.
дадуть ясно зрозуміти, де існують проблеми, і де ми бачимо небажані наслідки».

That is, someone who wants to invest, or where we see the potential of any country, that it is
Тобто той, хто хоче інвестувати, або там, де ми бачимо потенційні можливості будь-якої країни,

That is, someone who wants to invest, or where we see the potential of any country, that it is
Тобто той, хто хоче інвестувати, або там, де ми бачимо потенційні можливості будь-якої країни,

I believe where we see suffering, we must help.
Коли ми бачимо чиїсь страждання, знаємо, що потрібно допомагати.

The stars we see are no longer where we see them.
Зірки не там, де ми їх бачимо.

Paradise is where we make it and where we see it.
Бо світло там, де ми його бачимо і де його виборюємо.

But do you know where we see Him most?
А знаєте, де найчастіше можна натрапити на неї?

None of the stars you see are where we see them.
Зірки не там, де ми їх бачимо.

That's where we see a huge potential for our company.
В цьому місці ми помічаємо великий потенціал для нашого підприємства.

So this is more recent, where we see that capacity utilization started falling off.
Так що це більш новий, де ми бачимо, що завантаження потужностей починає спадати.

And that of course moves our eye left, over to where we see Peter again.
Звичайно ж, ми переводимо погляд вліво. де ми знову бачимо Петра.

A place not only where we look, but where we see, we get, we understand.
Місце, де ми не тільки дивимось, але де ми і бачимо, ми сприймаємо, ми розуміємо.

And, unfortunately, Hungary is the only country where we see such serious resistance
І, на жаль, Угорщина- єдина країна, де ми бачимо такий серйозний супротив