WHERE WE HAVE - переклад на Українською

• де ми маємо
• де у нас є
• коли у нас є
• коли маємо

Приклади вживання Where we have Англійська мовою та їх переклад на Українською

As for the province where we have been deployed, the situation's really calm,
Але в провінції, де ми розташовані, ситуація дуже спокійна,

And in a world where we have too many choices
А в світі, де у нас занадто великий вибір

As you move away from Michael where we have a representation of the human form as beautiful and perfect.
Коли ми переходимо від Михаїла, в якому ми маємо зображення людського образу в усій красі та ідеальності.

The gameplay consists of a campaign mode where we have a large number of levels available,
Геймплей складається з режиму кампанії, де нам доступна велика кількість рівнів,

We have that pattern there, where we have 2 times a number,
У нас тут є приклад, де у нас 2 рази число

I have a beautiful wife who is truly the guardian of our home, where we have a wonderful family atmosphere,
У мене чудова дружина, вона дійсно берегиня нашого дому, де є прекрасна родинна атмосфера, де я можу відпочити

We have chosen to focus on three key areas where we have the deep expertise
Ми вирішили зосередитися на трьох ключових напрямках, в яких ми володіємо професійними знаннями

Where we have a voice and can elect our leaders,
Якщо ми маємо право голосу й можливість обирати своїх лідерів,

We're getting to the point where we have a library of games to turn to when someone tries to tells us.
Ми досягли моменту, коли в нас є бібліотека ігор до яких можна звернутись… коли хтось каже.

By returning regularly to many of the countries where we have been invited to bring our work to,
Завдяки поверненню до багатьох країн, куди нас запрошували продемонструвати свою творчість,

How does it direct readers to navigate a possible world where we have little help from our knowledge of the actual world?
Як він керує навігацією читачів у можливих світах, де маємо лише незначну допомогу від нашого знання реального світу?

According to these characteristics, Ukraine can be compared to the European Union states, where we have the largest area,
За цими характеристиками Україна є добре порівнюваною з державами Європейського Союзу, серед яких ми маємо найбільшу площу,

We have are solidly based in Europe, where we have been operating and networking for years.
Ми міцно знаходимося в Європі, де ми працювали та співпрацювали протягом багатьох років.

The President has said that where we have some unique capabilities,
Президент Обама сказав, що якщо ми маємо в своєму розпорядженні унікальні можливості,

Food and agribusiness is our key focus area, where we have build deep industry knowledge
Харчовий та аграрний бізнес- ключові області нашої діяльності, в яких ми набули глибокі галузеві знання

The left hemisphere, where we have and the speech center,
Ліва півкуля, де у нас знаходиться і центр мовлення,

There have been a few moments where we have been thinking about the same thing without even saying it.
Йдеться про певні моменти, під час яких ми робимо одну і ту ж дію, навіть не замислюючись про це.

Especially high-quality and timely, we deliver at the territories of western regions where we have partners distributors in seven regions(for more details look Contacts).
Особливо якісно та вчасно ми здійснюємо доставку на території західних областей де маємо партнерів дистриб'юторів в семи регіонах(детальніше в розділі Контакти).

And this impression is strengthened if we remember chapter 4, where we have seen that Plato also demanded restrictions in the Athenian'musical' education.
Таке враження посилиться, якщо ми пригадаємо розділ 4, де було проаналізовано Платонову вимогу обмежити навчання«мусичних мистецтв» в Афінах.

I am on my way to Singapore where we have a chance to achieve a truly wonderful result for North Korea and the World.
Я на шляху до Сінгапуру, де в нас є шанс досягти дійсно чудового результату для Північної Кореї і світу.