УСВІДОМЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• be aware
• realize
• understand
• know
• recognize
• realise
• conscious
• become aware
• realizing
• understanding
• knowing
• being aware
• realising
• understands

Приклади вживання Усвідомлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз люди починають усвідомлювати свою помилку.
Now they have started realising their mistake.

Це означає, що ви будете лише смутно усвідомлювати різницю між днем і ніччю.
This will ensure that your baby understands the difference between night and day.

Це означає усвідомлювати свою відповідальність за те, щоб події розвивалися певним чином».
It does mean recognizing our responsibility to make things happen.".

За останні роки країни почали все більше усвідомлювати важливість поліпшення безпеки пацієнтів.
In recent years, countries have increasingly recognized the importance of improving patient safety.

Ви починаєте усвідомлювати, що ваші думки формують ваш досвід.
But you are beginning to acknowledge that you DO create your experience.

Усвідомлювати, в цей момент ви відчуваєте роздратування, а в цей- гнів.
I know, at this point, you are growling with anger.

Воно допомагає нам усвідомлювати, наскільки важлива праця проповідування.
It helps us to see how important our preaching work is.

Мені подобається усвідомлювати, що я частина цього.
I like to think I am a part of that.

Нам завжди треба усвідомлювати свою залежність від Нього.
We always need to be conscious of our dependence on HIM.

Ніхто не любить усвідомлювати, що його примусили зробити що-небудь.
Nobody likes feeling that they are being forced to do something.

Я хочу усвідомлювати те, що роблю.
I want to feel what I am doing.

Усе це важко усвідомлювати, а ще важч про це говорити.
I know all of this is hard to think about and even harder to talk about.

Вона починає усвідомлювати свою необхідність суспільству.
She is starting to feel a need for her privacy.

Ви можете не усвідомлювати, чому вам щось подобається,
You can't see why they like

Вчиться усвідомлювати даний момент.
Learning to appreciate the given moment.

Тільки тоді я почав усвідомлювати, що це серйозно".
I started to realise then that it was serious.".

Люди повинні усвідомлювати, що є частиною групи.
They need to feel they are part of a group.

Молодь повинна усвідомлювати, що нічого з нічого не буває.
Young people need to see that there is nothing wrong with it.

Чудовий шлях. Ми повинні усвідомлювати, що ми думаємо, робимо.
Scious way. We must be conscious of what we are thinking, doing.

Медрокс може цього не усвідомлювати, але він все одно це відчуває.
Awyer cannot see it, but even he can feel it.