ВАЖЛИВО УСВІДОМЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• it is important to realize
• it is important to understand
• it is important to be aware
• it is important to know
• it's important to realize
• it is important to realise
• it is important to recognize

Приклади вживання Важливо усвідомлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо усвідомлювати, що біль є невід'ємною частиною життя,
It is important to recognize that pain is an inevitable part of life

Важливо усвідомлювати, що захворювання добре піддається лікуванню тільки в тому випадку, коли воно вчасно виявлено.
It is important to realize that the disease can be treated well only when it is detected in time.

Але важливо усвідомлювати, що інновації нью-йоркської групи проросли з українських літературних традицій.
But it's important to realize that the New York Group's innovations were also rooted in Ukrainian literary traditions.

Важливо усвідомлювати, що повне зцілення від ВПЛ неможливо, вірус все одно залишиться в організмі.
It is important to realize that a complete cure for HPV is impossible, the virus will still remain in the body.

Важливо усвідомлювати, що графік функції- це не тільки ці точки, а і всі інші точки.
It's important to realize, that the graph of the function isn't just these points, it's actually any of these points.

Важливо усвідомлювати те, що цю породу так просто придбати на блошиному ринку не вийде.
It is important to realize that this breed is so easy to get at the flea market will not work.

Важливо усвідомлювати, коли ми думаємо про попит на ринку праці,
It's important to realize, when we think about demand in the labor market,

З цієї причини важливо усвідомлювати всю міць Інтернету як постачальника медичних послуг, щоб охопити набагато більшу частину вашої цільової аудиторії.
Because of this, it's important to realize the power of the internet as a healthcare provider in your quest to reaching a much larger section of your target clientele.

Важливо усвідомлювати, і це, напевне, важливо усвідомлювати, що все, що ми вивчаємо у мікро
It's important to realize and it's probably important to realize this for all of what we study in micro

Ми вже говорили про те, що не маємо почуватися так, наче ми повинні це виправити, але важливо усвідомлювати, що ми не можемо навіть контролювати їхні проблеми.
We have already talked about not feeling like we need to cure it, but it's important to realize that we can't even control their problems.

Приступаючи до вправ, важливо усвідомлювати, що на це потрібно багато часу.
Before we look at the code, it's important to know that this takes a while to run.

Важливо усвідомлювати ці ризики, і звернутися за професійною порадою,
It's important to be aware of this increased risk and to seek professional advice,

Однак важливо усвідомлювати, що показники виживання є керівництвом
It's important to know, though, that survival rates are only averages

Продемонстровано, як важливо усвідомлювати межі самоконтролю,
It demonstrates the importance of understanding the limits of self-control,

Також важливо усвідомлювати свої слова та звички,
It's important to become aware of your words and habits,

При виборі довжини вій дуже важливо усвідомлювати той факт, що чим вони довші,
The length of cilia is very important to realize the fact that the longer they are,

У глобалізованому світі стає більш важливо усвідомлювати різноманітність мов, якими володіють люди.
In a globalised world, it has become increasingly important to be aware of the diversity of languages that humans possess.

Важливо усвідомлювати такі почуття, і тільки після цього намагатися не виявляти їх
It's important to acknowledge these emotions, rather than try to minimize

В цьому плані важливо усвідомлювати, що сільська медицина- це не тільки приміщення й лікар, але й сучасне обладнання та ліки.
It is important to realise that rural healthcare implies not only a room and a doctor, but also modern equipment and medicines.

Важливо усвідомлювати, що жоден потенційний клієнт не стане заходити на Ваш ресурс з метою оцінити красу його дизайну
It is important to realize that no potential client will not go to Your resource in order to appreciate the charm of its design