WE WILL STAND - переклад на Українською

• ми будемо стояти
• ми станемо

Приклади вживання We will stand Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will stand with the Egyptian people as they pursue their aspirations for democracy,
Ми продовжимо підтримувати народ Єгипту в його прагненні до демократії,

honouring Him with our thoughts and lives, because we will stand before Him in judgement.
тому що одного разу ми постанемо перед Його судом.

have made it clear that that we will stand for it no more.
дали зрозуміти, що більше не будемо терпіти це.

or famine, we will stand before this house and before you- for your name is in this house-
або голод, то ми станемо перед цим домом і перед твоїм обличчям, бо твоє ім'я в цьому домі,

or famine, we will stand before this house and before You(for Your name is in this house)
або голод, то ми станемо перед цим домом і перед твоїм обличчям, бо твоє ім'я в цьому домі,

Together with the teachers we will project the Battle of Khotyn of 1621 on the terrain, We will stand at the place, where Petro Sahaidachny with his troops was,
Спільно з викладачами ми спроектуємо на місцевості Хотинську битву 1621 року. Будемо стояти там, де стояв Петро Сагайдачний зі своїм військом,

But we WILL stand in the street!
Що ми залишимося на вулиці!

We will stand for the girls!
Будемо ж вболівати за дівчат!

We will stand up; we will fight.
Будуть наступати- будемо боронитися.

We are not going anywhere, we will stand.
Ми, власне, нікуди не йдемо, ми починаємо стояти.

We will stand and defend every freedom.
І ми завжди будемо вшановувати і захищати справу свободи.

We will stand by you and your children.
Їду стояти за всіх вас і ваших дітей.

We will stand with you‘til the bitter end.
Будемо разом із ними до переможного кінця».

We have committed ourselves to these goals and we will stand by them.”.
Ми ставимо перед собою ці цілі і ми їх виконаємо".

And Moscow should have no doubt on this point: We will stand our ground.
І Москва не повинна мати жодних сумнівів- ми будемо на цьому стояти.

Let someone among Ukrainian servicemen try to shoot at their own people, behind whom we will stand.
Нехай спробує хтось із числа військовослужбовців стріляти у своїх людей, за якими ми будемо стояти ззаду.

Despite that, we have not changed our stance and we will stand behind Ukraine in this conflict.".
Незважаючи на це, ми не змінили нашу позицію, і ми будемо стояти за Україною в цьому конфлікті".

We will stand by you for the long term, through both the good and the difficult times.
А ми будемо й надалі підтримувати вас як у гарні, так і складні хвилини.

Where our governments fear corporate power, we will stand up for democracy and an end to corporate greed.
Там, де уряди бояться могутності бізнесу, ми станемо на захист демократії та покладемо край жадібності корпорацій.

It is a trial for us but we will stand up to it and come out successful.”.
Перемога буде за нами, бо ми боремося за правду та честь!".