Приклади вживання Were skeptical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In interviews, several former Russian intelligence agents were skeptical that the G.R.U. was behind the attack on the Skripals,
Кілька колишніх російських розвідників в інтерв'ю скептично поставилися до того, що ГРУ стояло за нападом на Скрипалів,Many were skeptical about the release of the film,
Багато хто скептично поставилися до виходу фільму,Many were skeptical about the release of the movie,
Багато хто скептично поставилися до виходу фільму,Manufacturers of electronics were skeptical about this little device,
Виробники техніки та електроніки зі скептицизмом поставились до цього маленького приладу,They made national security a high priority, were skeptical of international institutions,
Вони зробили національну безпеку одним з головних пріоритетів, скептично ставилися до міжнародних інститутівBut some were skeptical an agreement can be reached after tensions between the US in India.
Але деякі налаштовані скептично щодо угоди, яка може бути досягнута після напруженості між США і Індією.The majority of investors were skeptical towards these investors entering the market when it has experienced one of the worst corrections in its history.
Більшість інвесторів скептично ставилися до того, що ці інвестори виходять на ринок в той час, коли він переживав одне з найгірших коригувань у своїй історії.The military, in general, were skeptical of the"heroes" of the Chinese war,
Військові взагалі ставилися скептично до"героям" Китайської війни,the most militant faction of the Verkhovna Rada, were skeptical of this idea.
найбільш войовничої фракції Верховної Ради, скептично поставилися до цієї ідеї Порошенка.although the industry representatives were skeptical of some of the changes.
самі представники галузі до деяких змін ставилися скептично.the Ukrainian people were skeptical of government statements.
українські користувачі скептично поставилися до заяв влади.a lot of people who are new to the business of inking tattoo were skeptical of showing off their designs.
які були новими у бізнесі малювання татуюванням, скептично ставилися до демонстрації їхніх конструкцій.Jarábik:“Before the demonstrations of Euro-Maidan in 2013, citizens in Ukraine were skeptical about the benefits of the Association Agreement.
Ярабік:“До початку Євромайдана в 2013 році громадяни України скептично оцінювали переваги Угоди про асоціацію.no actual powers and the existing US agencies were skeptical if not hostile.
не мав реальних повноважень, існуючі спецлужби США відносилися до цього якщо не вороже, то все ж скептично.Initially, Lebedev's superiors were skeptical, and some in his team felt working on a“calculator”- how they thought of a computer- was a step backward compared to electrical and space systems research.
Спочатку керівництво Лебедєва було налаштоване скептично, а деякі в його команді вважали, що робота над"калькулятором", як вони уявляли комп'ютер, The tone of some these stories, journalism professors might frown upon because they were skeptical; they were asking questions,
Тон певних історій не сподобався б професорам журналістики, бо вони були скептичні; вони зачіпали досить спекулятивні питання,even space stations, many were skeptical when Bertrand Piccard decided to fly a solar-powered plane around the world with no additional power source than the sun.
навіть космічні станції, багато хто був налаштований скептично, коли Бертран Пікар вирішив облетіти весь світ на літаку оснащеному лише сонячнимим батареями, як джерелом енергії.They made national security a high priority, were skeptical of international institutions such as the League, and showed no interest on the questions of self-determination,
Вони зробили національну безпеку одним з головних пріоритетів, скептично ставилися до міжнародних інститутів і не виявляли інтересу до питань самовизначення,Some locals were skeptical of restoring the ornaments
Деякі жителі скептично ставилися до відновлення орнаментів,Many people in the oil industry were skeptical of this dire prognosis,
Багато людей в нафтовій галузі скептично поставилися до цього страшного прогнозу,
