WHAT HE CALLS - переклад на Українською

• те що він називає
• того що він називає
• тим що він називає

Приклади вживання What he calls Англійська мовою та їх переклад на Українською

When Pope Francis spoke of the book as showing the dangers of globalization and what he calls“ideological colonization,” he did so in the context of his visit to the Philippines.
Коли Папа Франциск говорив про цю книгу, показуючи загрози глобалізації і того, що він називає«ідеологічною колонізацією», це відбувалось в контексті його візиту до Філіппін.

connected with technical improvements as well as with what he calls the increasing accumulation of the means of production.
пов'язану як з технічним удосконаленням, так і з тим, що він називає зростанням концентрації засобів виробництва.

they must also have what he calls"mental life".
вони також повинні мати те, що він називає«психічне життя».

the manufacturing of what he calls a'time machine',
зокрема створення того, що він називає«машиною часу»,

abilities to bear on what he calls phylogeny, or the lines of descent of all organic beings.
талант вивченню того, що він називає філогенієй, або лініями спорідненості, що зв'язують всі органічні істоти.

abilities to bear on what he calls phylogeny, or the lines of descent of all organic beings.
талант вивченню того, що він називає філогенієй, або лініями спорідненості, що зв'язують всі органічні істоти.

abilities to bear on what he calls phylogeny, or the lines of descent of all organic beings.
талант вивченню того, що він називає філогенієй, або лініями спорідненості, що зв'язують всі органічні істоти.

has demanded that Ukraine be liberated from what he calls, the“Muscovite Jewish Mafia.”.
зажадав, щоб Україна була звільнена від того, що він називає московсько-єврейською мафією».

are in fact engaging in what he calls cargo cult software engineering.
фактично приймають участь у тому, що він називає карго-культ програмної інженерії.

One of the most famous parts of Bacon's philosophy is his enumeration of what he calls“idols,” by which he means bad habits of mind that cause people to fall into error.
Одним із найвідоміших місць у філософії Бекона є перелік того, що він сам називає«ідолами», розуміючи під ними погані розумові звички, що призводять до помилок.

He also argues against what he calls the modern liberal belief that"human nature is intrinsically good,"
Він також виступає проти того, що сам називає сучасними ліберальними переконаннями в тому, що людська натура, по суті, доброзичлива,

He develops what he calls‘The Rimland' which is made up of Western Europe,
Він розвиває ідею про те, що він називає Рімланд(“The Rimland”), який складається з Західної Європи,

He has bought land in Fiji as an insurance policy, what he calls,"migration with dignity," because he knows that his people may have to leave their islands.
Він купив землю на Фіджі як своєрідну страхівку, заради того, що він називає"міграція з гідністю", бо розуміє, що, можливо, його народові доведеться залишити острови.

where the prophet in his vision sees the exiles returning by all manner of conveyances, among them what he calls"kirkaroth.".
повернення вигнанців за допомогою різних засобів пересування, і серед них є дещо, що він називає“кіркарот”.

legal rights, Block defends what he calls a"voluntary slave contract",
законних прав Блок захищає те, що він називає"добровільним рабським договором"(voluntary slave contract),

the former Soviet Union to build there what he calls the“Open Society”.
колишнього Радянського Союзу, щоб допомогти їм створити те, що він називає«Відкрите Суспільство».

In this relatively short address, Orbán neatly summarized most of the key factors that distinguish a fully democratic“Western” system based on liberal values and accountability from what he calls an“Eastern” approach based on a strong state, a weak opposition, and emaciated checks and balances.
В ній він висвітлив ключові фактори, які відрізняють цілком демократичну«західну» систему, засновану на ліберальних цінностях, від того, що він називає«східним» підходом, який спирається на сильну державу та слабку опозицію.

to assist them to create what he calls an“Open Society”.
допомогти їм створити те, що він називає«Відкрите Суспільство».

who wanted to benefit from what he calls a“very corrupt” Ukraine.
хотів отримати вигоду з того, що він називає"дуже корумпованою" Україною.

to assist them to create what he calls and“Open Society.”.
допомогти їм створити те, що він називає«Відкрите Суспільство».