ЯКИЙ НАЗИВАЄ - переклад на Англійською

• who calls
• who describes
• who refers

Приклади вживання Який називає Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цей же вечір вона безуспішно намагається викликати до себе містера Джойбоя, який називає її"роднуля-детуля", але приїхати не може,
On the same evening, she unsuccessfully tries to call Mr. Joyboy, who calls her«darling-children», but cannot come,

SCP-073, який називає себе"Каїном", як правило, поводиться ввічливо
SCP-073, who refers to itself as"Cain", is generally polite

там йдеться про відмову реєструвати«релігійну організацію за запитом лідера українських схизматиків Павла Куща, який називає себе архієпископом Климентом».
speaking of the refusal to register“a religious organization on the application of the leader of the Ukrainian schismatics Pavlo Kushch, who calls himself Archbishop Klyment.”.

– це Мюррей Букчін(Murray Bookchin), який називає себе екологічним гуманістом, та Ноам Чомскі(Noam Chomsky) який називає себе науковим раціоналістом.
today(both of Jewish origin) are Murray Bookchin, who calls himself an ecological humanist, and Noam Chomsky, who calls himself a scientific rationalist.

ви будете вже неврологічно виснажені»,- каже Левітін, який називає це явище втомним рішенням.
you're neurologically depleted,” says Levitin, who calls this phenomenon decision fatigue.

До руху, який називає себе PEGIDA, або"Патріотичні європейці проти ісламізації Заходу",
The fast-growing movement that calls itself PEGIDA, or Patriotic Europeans Against the Islamisation of the West,

наприклад Фелікс Гваттарі, який називає постмодернізм"останнім подихом[7]" модернізму, взяли на озброєння цю позицію.
such as Félix Guattari, who calls it modernism's"last gasp,[7]" have adopted this position.

Відомо, що в рамках ієрархічної структури організації російський політик Олександр Порфирович Торшин стоїть над Романовим, який називає його"хрещеним батьком" або"господарем"
Within the hierarchical structure of the organization, it's known that Russian politician Alexander Porfirievich Torshin stands above Romanov, who calls him‘godfather' or‘boss”'

Оглядач лівих поглядів Метт Тайббі(Matt Taibbi) з Rolling Stone, який називає Трампа«божевільним клоуном-президентом», зазначає:«Не дивлячись на мало не щоденні витоки інформації, що організовуються анонімними джерелами,
Matt Taibbi, a left-wing columnist for Rolling Stone who calls Trump the“crazy clown President," points out that“despite almost daily leaks by anonymous sources,

відповідальну за апокаліпсис- мандрівника в часі, який називає себе Свідком.
responsible for the apocalypse, a time traveler who calls himself the Witness.

Ще зовсім недавно в бесіді з американськими братами наші християни ставили їм цілком«правильне» запитання:«як це ваш президент, який називає себе християнином, міг віддавати наказ починати війну(в Афганістані, Іраку, Югославії…)?
More recently, in an interview with American Christians our brothers asked them a“correct” question“How can your president, who calls himself a Christian, could give the order to start war(in Afghanistan, Iraq, Yugoslavia…)?

Сонер Джагаптай, вчений і автор, який називає Ердогана«новим султаном», заявив виданню The New York Times, що новий парламент Туреччини дійсно
Soner Cagaptay, a scholar and author who has called Mr. Erdogan a“new sultan” in the vein of the absolute rulers of the Ottoman Empire,

також з головою адміністрації Білого дому, який називає Роберта Лі"достойною людиною" яка"відмовилася від держави заради захисту свого штату", американці не можуть бути впевені, що їм не загрожує відродження"південної вищості" і зради навіть більш широкого масштабу.
a White House chief of staff who describes Robert E. Lee as an"honorable man" who"gave up his country to fight for his state," we may not be as far as we once thought from a revival of Southern exceptionalism, and even treachery on a broader scale.

Акторка, яка називає себе Леді Крейн.
An actress who calls herself Lady Crane.

Із задоволенням битимуся з людиною, яка називає себе” Циганським королем”.
I would love to fight the man who calls himself The Gipsy King.

Інтерв'ю у людини, яка називає себе Богом.
INTERVIEW Man who calls himself a god.

У рукоділлі, яке називають вишиванням, єпевні символи і умовності.
In needlework, which is called embroidery, there areCertain symbols and conventions.

Проклинали ненавистю люди, які називали себе вірянами цієї церкви.
To be hurt by that body of believers who call themselves the Church.

Очолював школу директор, якого називали«батьком будинку табличок».
He headed the schooldirector, who was called the"father of home plate.

Листя рослини видозмінилися в тоненькі лусочки, які називають кладодії.
The leaves of the plant have changed into thin scales, which are called cladodes.